Переклад тексту пісні Making a Monster - Blitzkid

Making a Monster (оригінал)

Born into this world the sum parts of a man
Created through experiments from scientific hands
And though I live and breathe I cannot understand
With the mind of a child, if this is what they planned
Look upon me then hide away your face
I am unlike you yet still I need a place
Within society where I can still be safe
From all the ignorance of the «human» race
I can try, I still don’t know why
They wanna lock me away
From all I’ve seen, it makes no sense to me They make a monster everyday
(repeat 1st verse)
They make a monster everyday
They make a monster everyday
They make a monster everyday
They make a monster everyday

Making a Monster (переклад)

Народжений у цьому світі сукупність частин людини
Створений шляхом експериментів з рук науковців
І хоча я живу і дихаю, не можу зрозуміти
З розумом дитини, якщо це те, що вони планували
Подивись на мене і сховай своє обличчя
Я не схожий на вас, але мені потрібне місце
У суспільстві, де я ще можу бути в безпеці
Від усього невігластва «людської» раси
Я можу спробувати, я досі не знаю чому
Вони хочуть закрити мене
З усього, що я бачив, для мене це не має сенсу. Вони роблять монстра щодня
(повторити 1-й куплет)
Вони створюють монстра щодня
Вони створюють монстра щодня
Вони створюють монстра щодня
Вони створюють монстра щодня