| I Really Wish I Hated You (оригінал) | I Really Wish I Hated You (переклад) |
|---|---|
| I don't really like myself without you | Я не дуже люблю себе без тебе |
| Every song I sing is still about you | Кожна пісня, яку я співаю, все ще про тебе |
| Save me from myself the way you used to | Врятуй мене від себе, як раніше |
| 'Cause I don't really like myself without you | Бо я не дуже люблю себе без тебе |
| I really wish I hated you | Я справді хотів би ненавидіти тебе |
| A little drunk, waiting on your phone call | Трохи п’яний, чекаю твого дзвінка |
| A little numb, maybe I can't feel at all | Трохи заціпеніли, можливо, я взагалі не відчуваю |
| You stitch me up, but you can't stop me bleeding out | Ти зашиваєш мене, але не можеш зупинити мене кровотечею |
| I'm better when I'm broken | Мені краще, коли я зламаний |
| I love you, but I hate you when you're with someone else | Я люблю тебе, але ненавиджу, коли ти з кимось іншим |
| And I want you wrapped around me, but I don't trust myself | І я хочу, щоб ти обвів мене, але я не довіряю собі |
| I drove by your house, but you don't live there anymore | Я проїжджав повз твій будинок, але ти там більше не живеш |
| 'Cause I don't really like myself without you | Бо я не дуже люблю себе без тебе |
| Every song I sing is still about you | Кожна пісня, яку я співаю, все ще про тебе |
| Save me from myself the way you used to | Врятуй мене від себе, як раніше |
| 'Cause I don't really like myself without you | Бо я не дуже люблю себе без тебе |
| I really wish I hated you right now | Я справді хотів би ненавидіти тебе зараз |
| Won't you say something? | Ти щось не скажеш? |
| Won't you say something? | Ти щось не скажеш? |
| I really wish I hated you | Я справді хотів би ненавидіти тебе |
| Won't you say something? | Ти щось не скажеш? |
| Won't you say something? | Ти щось не скажеш? |
| I really wish I hated you | Я справді хотів би ненавидіти тебе |
| The sun is out, I'm dying in the daytime | Сонце зійшло, я вмираю вдень |
| I think about the future that we left behind | Я думаю про майбутнє, яке ми залишили позаду |
| I drink it all, but I can't shake you from my mind | Я все п’ю, але не можу позбутися від тебе |
| Now every window's broken | Тепер усі вікна розбиті |
| I love you, but I hate you when you're with someone else | Я люблю тебе, але ненавиджу, коли ти з кимось іншим |
| And I want you wrapped around me, but I don't trust myself | І я хочу, щоб ти обвів мене, але я не довіряю собі |
| I drove by your house, but you don't live there anymore | Я проїжджав повз твій будинок, але ти там більше не живеш |
| 'Cause I don't really like myself without you | Бо я не дуже люблю себе без тебе |
| Every song I sing is still about you | Кожна пісня, яку я співаю, все ще про тебе |
| Save me from myself the way you used to | Врятуй мене від себе, як раніше |
| 'Cause I don't really like myself without you | Бо я не дуже люблю себе без тебе |
| I really wish I hated you right now | Я справді хотів би ненавидіти тебе зараз |
| Won't you say something? | Ти щось не скажеш? |
| Won't you say something? | Ти щось не скажеш? |
| I really wish I hated you | Я справді хотів би ненавидіти тебе |
| Won't you say something? | Ти щось не скажеш? |
| Won't you say something? | Ти щось не скажеш? |
| I really wish I hated you | Я справді хотів би ненавидіти тебе |
| I can see that you've had enough | Я бачу, що тобі достатньо |
| I can see that you're giving up on me | Я бачу, що ти відмовляєшся від мене |
| I can see that your hands are up | Я бачу, що твої руки підняті |
| I can see that you're giving up on me | Я бачу, що ти відмовляєшся від мене |
| I hate the way that you're better off, better off | Я ненавиджу те, що тобі краще, краще |
| I numb the pain, but it never stops, never stops | Я занімю біль, але він ніколи не припиняється, ніколи не припиняється |
| Wish I could say that I'm better off, better off | Якби я міг сказати, що мені краще, краще |
| Now | Тепер |
| But I don't really like myself without you | Але я не дуже люблю себе без тебе |
| Every song I sing is still about you | Кожна пісня, яку я співаю, все ще про тебе |
| Save me from myself the way you used to | Врятуй мене від себе, як раніше |
| 'Cause I don't really like myself without you | Бо я не дуже люблю себе без тебе |
| I really wish I hated you right now | Я справді хотів би ненавидіти тебе зараз |
| Won't you say something? | Ти щось не скажеш? |
| Won't you say something? | Ти щось не скажеш? |
| I really wish I hated you | Я справді хотів би ненавидіти тебе |
| Won't you say something? | Ти щось не скажеш? |
| Won't you say something? | Ти щось не скажеш? |
| I really wish I hated you | Я справді хотів би ненавидіти тебе |
| Won't you say something? | Ти щось не скажеш? |
| Won't you say something? | Ти щось не скажеш? |
| I really wish I hated you | Я справді хотів би ненавидіти тебе |
| Won't you say something? | Ти щось не скажеш? |
| Won't you say something? | Ти щось не скажеш? |
| I really wish I hated you | Я справді хотів би ненавидіти тебе |
Переклад тексту пісні I Really Wish I Hated You - blink-182
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Really Wish I Hated You , виконавця -blink-182
У жанрі:Панк
Дата випуску:19.09.2019
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2010 |