Переклад тексту пісні Every Time I Look For You - blink-182

Every Time I Look For You (оригінал)

I never found out why you left him
But this answer begs that question
Too blind to see tomorrow
Too broke to beg or borrow
Young and stupid, left wide open
Hearts are wasted, lives are broken
One more point of contention
I need some intervention
Approached with vague intentions
Betray my short attention
Span the distance, bridge the border
Beg forgiveness, round the corner
Everytime I look for you the sun goes down
And I stumble when this whole thing runs aground
I left another message, you are never around
But everytime I look for you the sun goes down once more
Will the last one out, please shut the door
More time apart will give you
A few more months to argue
Is this to much to live through?
It always seems too far to drive
The point home, send more letters
Pray tomorrow, ends up better
Everytime I look for you, the sun goes down
And I stumble when the whole thing runs aground
I left another message, you are never around
But everytime I look for you the sun goes down once more
Will the last one out, please shut the door
I never did do anything that she asked
I never let what happened, stay in the past
I never did quite understand what she meant
In spite of everything, in spite of everything
Everytime I look for you the sun goes down
And I stumble when this whole thing runs aground
I left another message, you are never around
But everytime I look for you the sun goes down
And I stumble when this whole thing runs aground
I left another message, you are never around
But everytime I look for you the sun goes down

Every Time I Look For You (переклад)

Я так і не дізнався, чому ти покинув його
Але ця відповідь викликає це питання
Занадто сліпий, щоб бачити завтра
Занадто розбитий, щоб просити чи позичати
Молодий і дурний, залишений навстіж
Серця втрачені, життя розбиті
Ще один спірний момент
Мені потрібно якесь втручання
Підійшли з нечіткими намірами
Зрадити мою коротку увагу
Протягніть відстань, подолайте кордон
Попроси прощення, за рогом
Щоразу, коли я шукаю тебе, сонце заходить
І я спотикаюся, коли все це сідає на мілину
Я залишив ще одне повідомлення, тебе немає поруч
Але щоразу, коли я шукаю тебе, сонце знову заходить
Якщо вийде останній, будь ласка, закрийте двері
Більше часу нарізно дасть вам
Ще кілька місяців сперечатися
Це занадто багато, щоб пережити?
Це завжди здається занадто далеко, щоб їхати
Точка додому, надсилайте більше листів
Моліться завтра, закінчиться краще
Щоразу, коли я шукаю тебе, сонце заходить
І я спотикаюся, коли все сідає на мілину
Я залишив ще одне повідомлення, тебе немає поруч
Але щоразу, коли я шукаю тебе, сонце знову заходить
Якщо вийде останній, будь ласка, закрийте двері
Я ніколи не робив нічого, що вона просила
Я ніколи не дозволяю тому, що сталося, залишатися в минулому
Я ніколи не розумів, що вона мала на увазі
Незважаючи ні на що, незважаючи ні на що
Щоразу, коли я шукаю тебе, сонце заходить
І я спотикаюся, коли все це сідає на мілину
Я залишив ще одне повідомлення, тебе немає поруч
Але щоразу, коли я шукаю тебе, сонце заходить
І я спотикаюся, коли все це сідає на мілину
Я залишив ще одне повідомлення, тебе немає поруч
Але щоразу, коли я шукаю тебе, сонце заходить