Переклад тексту пісні She's Out Of Her Mind - blink-182

She's Out Of Her Mind (оригінал)

I said, "Settle down, settle down, everything is fine
Take your eyes off the floor"
She said, "No, I'm not, no, I'm not, no, I'm not alright
I lost my head on the door"
She's a-a-a-antisocial, a-a-a-antisocial
A-a-and she's an angel, yeah
I'm in deep with this girl, but she's out of her mind
She said "Babe, I'm sorry, but I'm crazy tonight"
She got a black shirt, black skirt, and Bauhaus stuck in her head
I'm in deep with this girl, but she's out of her mind, oh yeah
We all need something to live for, oh yeah
We all need something to live for
She said, "I let her down, let her down, I no longer dream
Of anything anymore"
Said I'm a know-it-all, know-it-all, "You make me want to scream"
And threw herself on the floor
She's a-a-a-antisocial, a-a-a-antisocial
A-a-a she's an angel, yeah
I'm in deep with this girl, but she's out of her mind
She said "Babe, I'm sorry, but I'm crazy tonight"
She got a black shirt, black skirt, and Bauhaus stuck in her head
I'm in deep with this girl but she's out of her mind
She's not complicated, can't be overstated at all
She's not complicated-ated-ated at all
I'm in deep with this girl, but she's out of her mind
(She's out of her mind)
She said "Babe, I'm sorry but I'm crazy tonight"
She got a black shirt, black skirt, and Bauhaus stuck in her head
I'm in deep with this girl, but she's out of her mind, oh yeah
We all need something to live for, oh yeah
We all need something to live for

She's Out Of Her Mind (переклад)

Я сказав: «Заспокойся, заспокойся, все добре
Відірвіть очі від підлоги"
Вона сказала: «Ні, я не, ні, я не, ні, я не в порядку
Я втратив голову в дверях"
Вона а-а-а-асоціальна, а-а-а-асоціальна
А-а-і вона ангел, так
Я в захваті від цієї дівчини, але вона з глузду з’їхала
Вона сказала: "Крихітко, вибач, але сьогодні я божевільна"
Вона отримала чорну сорочку, чорну спідницю, і Баухаус застряг їй у голові
Я дуже закоханий у цю дівчину, але вона зійшла з глузду, о так
Нам усім потрібно щось жити, о так
Нам усім потрібно щось жити
Вона сказала: «Я підвів її, підвів її, я більше не мрію
Більше нічого"
Сказав, що я всезнайка, всезнайка, "Ти змушуєш мене кричати"
І кинулася на підлогу
Вона а-а-а-асоціальна, а-а-а-асоціальна
А-а-а вона ангел, так
Я в захваті від цієї дівчини, але вона з глузду з’їхала
Вона сказала: "Крихітко, вибач, але сьогодні я божевільна"
Вона отримала чорну сорочку, чорну спідницю, і Баухаус застряг їй у голові
Я дуже закоханий у цю дівчину, але вона зійшла з глузду
Вона не складна, її неможливо переоцінити взагалі
Вона зовсім не складна
Я в захваті від цієї дівчини, але вона з глузду з’їхала
(Вона зійшла з глузду)
Вона сказала: "Крихітко, вибач, але сьогодні я божевільна"
Вона отримала чорну сорочку, чорну спідницю, і Баухаус застряг їй у голові
Я дуже закоханий у цю дівчину, але вона зійшла з глузду, о так
Нам усім потрібно щось жити, о так
Нам усім потрібно щось жити