| Please Take Me Home (оригінал) | Please Take Me Home (переклад) |
|---|---|
| Oh no, it happened again | О, ні, це знову сталося |
| she’s cool, she’s hot, she’s my friend | вона класна, вона гаряча, вона мій друг |
| I’d drive for hours it’s so you leave me nowhere to go She’s unstoppable, unpredictable | Я б їздив годинами, тому ви залишаєте мені нікуди діти Вона нестримна, непередбачувана |
| I’m so jaded, calculated wrong | Я так змучений, що помилився |
| Please take me home | Будь ласка, відвезіть мене додому |
| too late, it’s gone | надто пізно, пройшло |
| I bet you’re sad | Б’юся об заклад, ти сумний |
| this is the best time we ever had | це найкращий час, який у нас був |
| I hope, hope that it lasts | Сподіваюся, сподіваюся, що це триватиме |
| give in, forget the past | здатися, забути минуле |
| be strong when things fall apart | будь сильним, коли все руйнується |
| honest, this breaks my heart | чесно, це розбиває моє серце |
| She’s unstoppable, unpredictable | Вона нестримна, непередбачувана |
| I’m so jaded, calculated wrong | Я так змучений, що помилився |
| Please take me home | Будь ласка, відвезіть мене додому |
| too late, it’s gone | надто пізно, пройшло |
| I bet you’re sad | Б’юся об заклад, ти сумний |
| this is the best time we ever had | це найкращий час, який у нас був |
| Please take me home | Будь ласка, відвезіть мене додому |
| too late, it’s gone | надто пізно, пройшло |
| I bet you’re sad | Б’юся об заклад, ти сумний |
| this is the best time we ever had | це найкращий час, який у нас був |
| Why did we have to go date? | Чому ми повинні були піти на побачення? |
| It’s too easy to complicate | Це занадто легко ускладнювати |
| be strong when things fall apart | будь сильним, коли все руйнується |
| (be strong when things fall apart) | (будь сильним, коли все руйнується) |
| honest, this breaks my heart | чесно, це розбиває моє серце |
| (it's so hard) | (це так важко) |
| lets go! | Ходімо! |
| Please take me home | Будь ласка, відвезіть мене додому |
| too late, it’s gone | надто пізно, пройшло |
| I bet you’re sad | Б’юся об заклад, ти сумний |
| this is the best time we ever had | це найкращий час, який у нас був |
| Please take me home | Будь ласка, відвезіть мене додому |
| too late, it’s gone | надто пізно, пройшло |
| I bet you’re sad | Б’юся об заклад, ти сумний |
| this is the best time we ever had | це найкращий час, який у нас був |
Переклад тексту пісні Please Take Me Home - blink-182
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Please Take Me Home , виконавця -blink-182
У жанрі:Панк
Дата випуску:31.12.2003
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2017 | |
| 2003 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2020 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2003 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2010 | |
| 2005 |