Переклад тексту пісні Hungover You - blink-182

Hungover You - blink-182
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hungover You, виконавця - blink-182.
Дата випуску: 19.09.2019
Мова пісні: Англійська

Hungover You

(оригінал)
A bottle for breakfast trying to let go
Remember your voice but it’s only an echo
I still got your makeup here on my pillow
And I’m seeing ghosts outside of my window
It was just one time
One time
Started turning into two times
A few times
Ain’t been sober in a long time
A long time
Yeah you used to be all mine
All mine
It feels like last night you came over
Now I wake up and you’re nowhere
I got my head hung over you
I guess I’m still hungover you
I was so wasted I couldn’t see you
Didn’t seem like a choice, no I’d never leave you
Nights that we stayed up days that we’d sleep through
I can still see your face outside of my window
It was just one time
One time
Started turning into two times
A few times
Ain’t been sober in a long time
A long time
Yeah you used to be all mine
All mine
It feels like last night you came over
Now I wake up and you’re nowhere
I got my head hung over you
I guess I’m still hungover you
(I got my head hung over you)
(I guess I’m still hungover you)
A bottle for breakfast trying to let go
Remember your voice but it’s only an echo
It feels like last night you came over
Now I wake up and you’re nowhere
I got my head hung over you
I guess I’m still hungover you
It feels like last night (Last night)
You came over (You came over)
Now I wake up (Now I wake up)
And you’re nowhere (And you’re nowhere)
I got my head hung over you
I guess I’m still hungover you
(I got my head hung over you)
(I guess I’m still hungover you)
(переклад)
Пляшку на сніданок намагаються відпустити
Пам’ятайте свій голос, але це лише відлуння
Я досі маю твій макіяж тут, на подушці
І я бачу привидів за вікном
Це був лише один раз
Одного разу
Почав перетворюватися на два рази
Декілька разів
Давно не був тверезим
Довгий час
Так, колись ти був весь моїм
Все моє
Таке відчуття, ніби вчора ввечері ти приходив
Тепер я прокидаюся а тебе ніде
У мене над тобою повисла голова
Мабуть, я все ще відчуваю похмілля
Я був так марний, що не міг вас побачити
Здавалося, що це не вибір, ні, я ніколи не покину вас
Ночі, коли ми не спали дні, які ми спали
Я досі бачу твоє обличчя за вікном
Це був лише один раз
Одного разу
Почав перетворюватися на два рази
Декілька разів
Давно не був тверезим
Довгий час
Так, колись ти був весь моїм
Все моє
Таке відчуття, ніби вчора ввечері ти приходив
Тепер я прокидаюся а тебе ніде
У мене над тобою повисла голова
Мабуть, я все ще відчуваю похмілля
(У мене над тобою повисла голова)
(Здається, я все ще відчуваю похмілля)
Пляшку на сніданок намагаються відпустити
Пам’ятайте свій голос, але це лише відлуння
Таке відчуття, ніби вчора ввечері ти приходив
Тепер я прокидаюся а тебе ніде
У мене над тобою повисла голова
Мабуть, я все ще відчуваю похмілля
Це як минулої ночі (Минулої ночі)
Ти прийшов (Ти прийшов)
Тепер я прокидаюся (Тепер я прокидаюсь)
І тебе ніде (І тебе ніде)
У мене над тобою повисла голова
Мабуть, я все ще відчуваю похмілля
(У мене над тобою повисла голова)
(Здається, я все ще відчуваю похмілля)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All The Small Things 2005
What's My Age Again? 2005
I Miss You 2005
First Date 2005
Adam's Song 2005
Dammit 2005
She's Out Of Her Mind 2017
Every Time I Look For You 2003
Another Girl Another Planet 2005
The Rock Show 2005
Let Me Down ft. blink-182 2020
Stay Together For The Kids 2005
Always 2005
Anthem Part Two 2003
Please Take Me Home 2003
Wishing Well 2010
Online Songs 2003
Bored To Death 2017
IT'S ALL FADING TO BLACK ft. blink-182 2019
After Midnight 2010

Тексти пісень виконавця: blink-182