Переклад тексту пісні Black Rain - blink-182

Black Rain - blink-182
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Black Rain, виконавця - blink-182.
Дата випуску: 19.09.2019
Мова пісні: Англійська

Black Rain

(оригінал)
And now all I see
Is this black rain
Oh, tragedy (Tragedy)
You took my everything (You took my everything)
Oh, now all I feel
All I feel is pain
Oh, how can I go on
Knowing that I lost you?
Where did I go wrong?
Where did you run off to?
Lost down here, broken and alone
I went and searched for some answers
But all I found were monsters
They’re under my bed
They’re haunting this tie that’s been severed
This tie that’s been severed
Now I follow your footsteps
Through the ashes you once crept
I feel so hollow now
I’m trapped on this island
This island of regret
Tragedy (Tragedy)
Erased my memory (Erased my memory)
And now all I see
Is this black rain
Oh, tragedy (Tragedy)
You took my everything (You took my everything)
Oh, now all I feel
All I feel is pain
Oh, how can I go on
Knowing that I lost you?
Where did I go wrong?
Where did you run off to?
Lost down here, broken and alone
They left a note on the front door
With a time and a place as the tears poured from my eyes
Straight to the floor, there was no going back once we knew what they came for
And all I have here is heartache
And bones, and mirrors for me to break
Only so much bad luck a person can take
We quiver and quake, we shiver and shake
Tragedy (Tragedy)
Erased my memory (Erased my memory)
And now all I see
Is this black rain
Oh, tragedy
(переклад)
І тепер усе, що я бачу
Це чорний дощ
О, трагедія (трагедія)
Ти забрав моє все (Ти забрав моє все)
О, тепер усе, що я відчуваю
Усе, що я відчуваю, — це біль
О, як я можу продовжити
Знаючи, що я втратив тебе?
Де я помилився?
Куди ти втік?
Загублений тут, зламаний і самотній
Я пішов і шукав відповіді
Але все, що я знайшов, — це монстри
Вони під моїм ліжком
Вони переслідують цей зв’язок, який був розірваний
Цей зв’язок розірвався
Тепер я йду вашими стопами
Крізь попіл ти колись проліз
Я відчуваю себе таким пустим зараз
Я в пастці на цьому острові
Цей острів жалю
Трагедія (трагедія)
Стерла мою пам’ять (Стерла мою пам’ять)
І тепер усе, що я бачу
Це чорний дощ
О, трагедія (трагедія)
Ти забрав моє все (Ти забрав моє все)
О, тепер усе, що я відчуваю
Усе, що я відчуваю, — це біль
О, як я можу продовжити
Знаючи, що я втратив тебе?
Де я помилився?
Куди ти втік?
Загублений тут, зламаний і самотній
Вони залишили записку на вхідних дверях
З часом і місцем, коли сльози полилися з моїх очей
Прямо на підлогу, ми вже не дізналися, за чим вони прийшли
І все, що я маю тут, — це душевний біль
І кістки, і дзеркала, щоб я розбив
Лише стільки нещастя може винести людина
Ми дримаємось і трясемося, ми тремимось і трясемося
Трагедія (трагедія)
Стерла мою пам’ять (Стерла мою пам’ять)
І тепер усе, що я бачу
Це чорний дощ
Ой, трагедія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All The Small Things 2005
What's My Age Again? 2005
I Miss You 2005
First Date 2005
Adam's Song 2005
Dammit 2005
She's Out Of Her Mind 2017
Every Time I Look For You 2003
Another Girl Another Planet 2005
The Rock Show 2005
Let Me Down ft. blink-182 2020
Stay Together For The Kids 2005
Always 2005
Anthem Part Two 2003
Please Take Me Home 2003
Wishing Well 2010
Online Songs 2003
Bored To Death 2017
IT'S ALL FADING TO BLACK ft. blink-182 2019
After Midnight 2010

Тексти пісень виконавця: blink-182