Переклад тексту пісні Painting - Blindside

Painting (оригінал)

The world you painted was new
The colors were so alive
Took a lie and made it true
A final touch and then right into the painting you dive
Its ok if you break
Youll see colors again
This is more than you can take
Youll see colors again
Its your life thats at stake
Youll see colors again
Dont you think its my time, anytime soon
Whenever did it all happen
That one color after another seems to fade
Now the sky is carved with a coalpen
Its all gray despite the effort you made
How do you like your God now
Now that he is you
Does he feel dead somehow
And where does that leave you
Its ok if you break…

Painting (переклад)

Світ, який ти намалював, був новим
Кольори були такими живими
Збрехав і зробив це правдою
Останній штрих, а потім прямо в картину, у яку ви пірнаєте
Це нормально, якщо ви зламаєте
Ви знову побачите кольори
Це більше, ніж ви можете прийняти
Ви знову побачите кольори
На кону ваше життя
Ви знову побачите кольори
Ви не думаєте, що скоро настав мій час
Коли б це все не відбувалося
Здається, що один колір за іншим тьмяніє
Тепер небо вирізане вугільною ручкою
Він весь сірий, незважаючи на зусилля, які ви докладали
Як вам зараз ваш Бог?
Тепер, коли він — це ви
Чи почувається він якось мертвим
І куди це залишити вас
Добре, якщо ви зламаєте…