Переклад тексту пісні Caught a Glimpse - Blindside

Caught a Glimpse (оригінал)

What just happened?
The Hollywood Empire strikes back
And this time I am standing in their way
Now I Waited for so long
For this to come along
Now this beauty and beast is starring in my face
Still silent voice whispers 'stay'
(But in the crowd I)
Caught a glimpse of your eye
Everything freezes
I’m in an old photograph
I’m back from the start
Caught a glimpse of your eye
Everything freezes and I’m ready
To give you my heart
Mayday, mayday
Too many voices too much noise in my ear
Don’t want to lose contact over this black ocean
Now you sing follow love
I’ll be safe in devotion
(But in the crowd I)
Caught a glimpse of your eye
Everything freezes
I’m in an old photograph
I’m back from the start
Caught a glimpse of your eye
Everything freezes and I’m ready
To give you my heart

Caught a Glimpse (переклад)

Що щойно сталося?
Голлівудська імперія завдає удару у відповідь
І цього разу я стаю на їх шляху
Тепер я так довго чекав
Щоб це сталося
Тепер ця красуня і чудовисько грають у мому обличчі
Все ще тихий голос шепоче "залишайся"
(Але в натовпі я)
Я глянув на ваше око
Все завмирає
Я на старій фотографії
Я повернувся з початку
Я глянув на ваше око
Все завмирає і я готовий
Щоб віддати тобі своє серце
Mayday, Mayday
Забагато голосів, забагато шуму в моєму вусі
Не хочу втрачати зв’язок через цей чорний океан
Тепер ти співаєш за любов'ю
Я буду в безпеці в відданості
(Але в натовпі я)
Я глянув на ваше око
Все завмирає
Я на старій фотографії
Я повернувся з початку
Я глянув на ваше око
Все завмирає і я готовий
Щоб віддати тобі своє серце