Переклад тексту пісні About a Burning Fire - Blindside

About a Burning Fire (оригінал)

I thought about fire in the sky
I thought about fire
I thought about love burning in your eye
I thought about fire
It hurts
That drops of fire would fall so precise
And how everything else would loose its meaning
What a beautiful
What a painful surprise
There is no peace outside if there is nothing within
It hurts
But like coming home
Once dried up
I guess this is what you get
When a heart expands
I thought about…
Love is destructive
For the ego
And Your voice is the only thing
That speaks rebelliously in this world of claiming your own
There is no peace outside if theres nothing within
Love is addictive
For the spirit
And Your voice whispers with a roar
That fire rises up, refills
Place the right king on the throne
I thought about…
I thought about a burning fire
I thought about a loving fire
I thought about Your love

(переклад)

Я думав про вогонь у небі
Я думав про вогонь
Я думав про кохання, яке горить у твоїх очах
Я думав про вогонь
Боляче
Щоб краплі вогню падали б так точно
І як би все інше втратило сенс
Яка гарна
Який болісний сюрприз
Немає спокою зовні, якщо нічого нема всередині
Боляче
Але як повертатися додому
Одного разу висохли
Гадаю, це те, що ви отримуєте
Коли серце розширюється
Я думав про…
Любов деструктивна
Для его
І твій голос — єдине
Це звучить бунтівно в цьому світі вимагання свого
Немає спокою зовні, якщо нема нічого всередині
Любов викликає залежність
Для духу
І Твій голос шепоче з ревом
Той вогонь піднімається вгору, наповнюється
Посадіть правого короля на трон
Я думав про…
Я думав про палаюче вогонь
Я думав про люблячий вогонь
Я думав про Твою любов