Переклад тексту пісні Shekina - Blindside

Shekina - Blindside
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shekina, виконавця - Blindside. Пісня з альбому About A Burning Fire, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 23.02.2004
Лейбл звукозапису: Elektra
Мова пісні: Англійська

Shekina

(оригінал)
Vattnet svart
Som manen full
Att jag ar naken och ny Water black
As the moon is full
Warm nightbreeze whispers
I’m naked and new
I know you’re always throwing kisses from the sky
Well, tonight I caught one
Sixteen years old
I dare to swim further out
I know you’re always throwing kisses from the sky
Well, tonight I caught one
Som om man kunde
Vidrora lycka
Jag virar den runt mig
Som en filt
Det ar bara Du, jag och manen
Like joy was something you could touch
I wrap it around me Like a blanket
It’s just you, me and the moon
I know you’re always throwing kisses from the sky
Well, tonight I caught one
Sixteen years old
I dare to swim further out
I know you’re always throwing kisses from the sky
Well, tonight I caught one
(переклад)
Vattnet svart
Сом манен повний
Att jag ar naken och ny Water black
Як місяць повний
Шепоче теплий нічний вітер
Я голий і новий
Я знаю, що ти завжди кидаєш поцілунки з неба
Ну, сьогодні ввечері я зловив одного
Шістнадцять років
Я наважуся виплисти далі
Я знаю, що ти завжди кидаєш поцілунки з неба
Ну, сьогодні ввечері я зловив одного
Сом ом ман кунде
Відрора лицька
Jag virar den runt mig
Som en filt
Det ar bara Du, jag och manen
Ніби радість була чимось, до чого можна доторкнутися
Я обгортаю нею наче ковдру
Це лише ти, я і місяць
Я знаю, що ти завжди кидаєш поцілунки з неба
Ну, сьогодні ввечері я зловив одного
Шістнадцять років
Я наважуся виплисти далі
Я знаю, що ти завжди кидаєш поцілунки з неба
Ну, сьогодні ввечері я зловив одного
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Swallow 2004
Pitiful 2002
All of Us 2004
Sleepwalking 2002
She Shut Your Eyes 2002
Where the Sun Never Dies 2004
After You're Gone 2004
Cute Boring Love 2002
Midnight 2002
Painting 2002
Caught a Glimpse 2002
Silence 2002
Eye of the Storm 2004
Time Will Change Your Heart 2002
About a Burning Fire 2004
The Endings 2002
You Can Hide It 2002
Thought Like Flames 2002
Roads 2004
Follow You Down 2004

Тексти пісень виконавця: Blindside