Переклад тексту пісні Shekina - Blindside

Shekina (оригінал)

Vattnet svart
Som manen full
Att jag ar naken och ny Water black
As the moon is full
Warm nightbreeze whispers
I’m naked and new
I know you’re always throwing kisses from the sky
Well, tonight I caught one
Sixteen years old
I dare to swim further out
I know you’re always throwing kisses from the sky
Well, tonight I caught one
Som om man kunde
Vidrora lycka
Jag virar den runt mig
Som en filt
Det ar bara Du, jag och manen
Like joy was something you could touch
I wrap it around me Like a blanket
It’s just you, me and the moon
I know you’re always throwing kisses from the sky
Well, tonight I caught one
Sixteen years old
I dare to swim further out
I know you’re always throwing kisses from the sky
Well, tonight I caught one

Shekina (переклад)

Vattnet svart
Сом манен повний
Att jag ar naken och ny Water black
Як місяць повний
Шепоче теплий нічний вітер
Я голий і новий
Я знаю, що ти завжди кидаєш поцілунки з неба
Ну, сьогодні ввечері я зловив одного
Шістнадцять років
Я наважуся виплисти далі
Я знаю, що ти завжди кидаєш поцілунки з неба
Ну, сьогодні ввечері я зловив одного
Сом ом ман кунде
Відрора лицька
Jag virar den runt mig
Som en filt
Det ar bara Du, jag och manen
Ніби радість була чимось, до чого можна доторкнутися
Я обгортаю нею наче ковдру
Це лише ти, я і місяць
Я знаю, що ти завжди кидаєш поцілунки з неба
Ну, сьогодні ввечері я зловив одного
Шістнадцять років
Я наважуся виплисти далі
Я знаю, що ти завжди кидаєш поцілунки з неба
Ну, сьогодні ввечері я зловив одного