Переклад тексту пісні Gravedigger - Blindside

Gravedigger (оригінал)

Your heart
You thought it stop beating for a while but it never did
Your lungs
Held your breath and thought it was your last
Closed your eyes and stepped into the casket
And closed the lid
But don’t start talking to angels yet
Can you still hear your heart beating
Listen cover your ears
A fathers heart burns and bleeds
More than you ever thought it would
I’m not here to tell you about a dying world
I’m here to tell you that you’re not dead yet
Because tonight I’m the grave robber
Taking you home
And I still feel it
Feel it from six feet under
Every heartbeat makes the ground shiver
It’s time my dear to wake up and smell fresh air and soil
As I break open the casket piece by piece by piece
Can you still hear your heart beating
Listen cover your ears
A fathers heart burns and bleeds
More than you ever thought it would
I’m not here to tell you about a dying world
I’m here to tell you that you’re not dead yet
Tonight I’m the grave robber
Taking you home
This is not an eclipse
You’re just underground
This is not an eclipse
I’m on my way down, grave robber
This is not an eclipse
You’re just underground
This is not an eclipse
I’m on my way down for you
This is not an eclipse
You’re just underground
This is not an eclipse
I’m on my way down for you
Can you still hear your heart beating
Listen cover your ears
A fathers heart burns and bleeds
More than you ever thought it would
I’m not here to tell you about a dying world
I’m here to tell you that you’re not dead yet
Tonight I’m the grave robber
Taking you home

Gravedigger (переклад)

Твоє серце
Ви думали, що він на деякий час перестане битися, але цього не сталося
Ваші легені
Затамувавши подих, подумав, що це останній
Заплющив очі і ступив у скриньку
І закрив кришку
Але поки що не починайте розмовляти з ангелами
Ти ще чуєш, як б’ється своє серце
Слухайте, закрийте вуха
Батькове серце горить і кровоточить
Більше, ніж ви коли-небудь думали
Я тут не для того, щоб розповідати вам про вмираючий світ
Я тут, щоб сказати вам, що ви ще не померли
Тому що сьогодні я розбійник могил
Відвезу вас додому
І я досі це відчуваю
Відчуйте це на глибині шести футів
Від кожного удару серця земля тремтить
Настав час, моя люба, прокинутися і відчути запах свіжого повітря та землі
Коли я розриваю скриньку часток за шматком
Ти ще чуєш, як б’ється своє серце
Слухайте, закрийте вуха
Батькове серце горить і кровоточить
Більше, ніж ви коли-небудь думали
Я тут не для того, щоб розповідати вам про вмираючий світ
Я тут, щоб сказати вам, що ви ще не померли
Сьогодні я розбійник могил
Відвезу вас додому
Це не затемнення
Ти просто під землею
Це не затемнення
Я йду вниз, грабіжник могил
Це не затемнення
Ти просто під землею
Це не затемнення
Я йду заради вас
Це не затемнення
Ти просто під землею
Це не затемнення
Я йду заради вас
Ти ще чуєш, як б’ється своє серце
Слухайте, закрийте вуха
Батькове серце горить і кровоточить
Більше, ніж ви коли-небудь думали
Я тут не для того, щоб розповідати вам про вмираючий світ
Я тут, щоб сказати вам, що ви ще не померли
Сьогодні я розбійник могил
Відвезу вас додому