Переклад тексту пісні Coming Back to Life - Blindside

Coming Back to Life (оригінал)

Guess it’s in all those small things
Eyes closed or eyes wide open
Something in the corner of everyone’s eye
See or look away again
This time I won’t ignore
Not hesitate just adore
And I think I’m starting to come alive
Life flooding my veins again
Feel I’m coming back to life
I’m falling
Feel I’m coming back to love
This black crow become a white dove
Feel I’m coming back to life
I’m falling again
I’m falling in love
I guess it’s in all those great important matters
We all like to bend around
We do our best to ignore
Why our heart is longing for more
We are not synchronized
We are intellectualized
Feel I’m coming back to life
I’m falling
Feel I’m coming back to love
This black crow become a white dove
Feel I’m coming back to life
I’m falling again
I’m falling in love

Coming Back to Life (переклад)

Здогадайтеся, що це в усіх цих дрібницях
Очі закриті або очі широко відкриті
Щось куточком ока кожного
Подивіться або відведіть погляд ще раз
Цього разу я не проігнорую
Не соромтеся, просто обожнюйте
І я думаю, що починаю оживати
Життя знову переповнює мої вени
Відчуй, що повертаюся до життя
я падаю
Відчуй, що повертаюся до кохання
Ця чорна ворона стала білим голубом
Відчуй, що повертаюся до життя
Я знову падаю
Я закохаюсь
Я припускаю, що це в всіх цих важливих справах
Ми всі любимо нагинатися
Ми робимо все, щоб ігнорувати
Чому наше серце прагне більшого
Ми не синхронізовані
Ми інтелектуалізовані
Відчуй, що повертаюся до життя
я падаю
Відчуй, що повертаюся до кохання
Ця чорна ворона стала білим голубом
Відчуй, що повертаюся до життя
Я знову падаю
Я закохаюсь