Переклад тексту пісні Would You Be There - Blessid Union of Souls

Would You Be There (оригінал)

If I needed you so desperately
To come to me and talk to me
To take my heart and hand into your comfort zone
Where I’m not alone or lonely
Well would you take the time to be my friend
Cause in the end that’s all there is
There’s love the eternal bond between us
Would you be there
When the lights are down low and I’m feeling insecure
With this bed so big and cold only memories to hold
It’s your voice I need to hear to help me overcome this fear
I need your hand to help my heart from sinking into this quicksand of love
If I told you that I couldn’t bear to be alone
Would you be there
And if I said I need your heart to be my home
Would you let me stay there
Would you be there for me
Can’t you see
I need you and you need me tonight
Close you eyes
Realize
I’ve got so much love to give to you

Would You Be There (переклад)

Якби ти мені так відчайдушно потрібен
Щоб прийти до мене і поговорити зі мною
Щоб взяти моє серце та руку у вашу зону комфорту
Де я не самотній чи самотній
Ви не знайдете час, щоб стати моїм другом
Тому що, зрештою, це все, що є
Між нами є любов, вічний зв’язок
Ви б були там
Коли світло гасне і я відчуваю себе невпевнено
З таким великим і холодним ліжком залишаються лише спогади
Мені потрібно почути твій голос, щоб допомогти мені подолати цей страх
Мені потрібна твоя рука, щоб допомогти моєму серцю не зануритися в цей швидкий пісок кохання
Якби я сказала тобі, що не витримаю бути на самоті
Ви б були там
І якби я сказала, що мені потрібне твоє серце, щоб було моїм домом
Ви дозволите мені залишитися там
Ви б були поруч зі мною
Ви не бачите
Ти мені потрібен, і я потрібен мені сьогодні ввечері
Закрийте очі
Усвідомити
Я маю так багато кохання до тобою