Переклад тексту пісні I Still Believe in Love - Blessid Union of Souls

I Still Believe in Love (оригінал)

Ten years have passed and we’re right where we were
Some things are better but so much is worse
I wonder sometimes if we’re under a curse
What was once laughter has now turned to tears
And it seems not we’re all just living in fear
And I can’t help wondering how we here, so far
But I still believe
I still believe in love
So much has happened and so much has changed
But then again I guess it’s more of the same
And we have got only ourselves to blame
I think of what life will be like years from now
I hope things get better but I can’t see how
When all of the lines that we’ve crossed can’t be found nowhere
But I still believe
I still believe in love
Yes I still believe
I still believe that God is the one who has made us And got is the one who can save us But God is the one we’re afraid of believing
While all the world just keeps on fighting
All of out children keep dying
But I believe love just keeps trying to lead
But I still believe
I still believe in love
Yes I still believe
I still believe in love

(переклад)

Минуло десять років, і ми там, де були
Деякі речі краще, але багато – гірше
Я інколи замислююся, чи на нас прокляття
Те, що колись було сміхом, тепер перетворилося на сльози
І, здається, не всі ми просто живемо в страху
І я не можу не дивуватися, як ми тут поки що
Але я все ще вірю
Я все ще вірю в любов
Так багато сталося і так много змінилося
Але знову ж таки, я припускаю, що це більше та саме
І ми винні лише самі
Я думаю яким буде життя через багато років
Я сподіваюся, що все покращиться, але не знаю, як
Коли всі лінії, які ми перетнули, ніде не можна знайти
Але я все ще вірю
Я все ще вірю в любов
Так, я все ще вірю
Я все ще вірю, що Бог — це Той, Хто створив нас І отримав — Той, хто може нас врятувати Але Бог — це той, у кого ми боїмося повірити
У той час як увесь світ просто продовжує боротися
Усі наші діти продовжують вмирати
Але я вважаю, що любов просто намагається повести
Але я все ще вірю
Я все ще вірю в любов
Так, я все ще вірю
Я все ще вірю в любов