Переклад тексту пісні Lucky To Be Here - Blessid Union of Souls

Lucky To Be Here (оригінал)

All my life has been a show that never ends
Made a lot of music and I’ve made a lot of friends
I’ve got two children but I’ve never had a wife
Don’t mean to bore you with the story of my life
I’ve been criticized for all the things I’ve done
But I must admit that I did it all in fun
The Lord has blessed me with a song a day to sing
It’s been a long hard road but I wouldn’t change a thing
And oh
I’m just lucky to be here
I can’t believe I got this far
And if I stopped along the way to fight a tear
I’m sorry
But I thought I saw my dream
There’s been so much that I’ve learned along the way
I learned that love is color blind and how to pray
And that emotions were controlled from deep inside
But what I learned the most was how to swallow pride
Oh, I’m just lucky to be here
I can’t believe I got this far
And if I stopped along the way to fight a tear
I’m sorry
But I thought I saw my dream
Oh, I’m just lucky to be here
I’d gladly stay a thousand years
Breathe your love into this union of souls
And I’ll just write the words

Lucky To Be Here (переклад)

Усе моє життя — це шоу, яке ніколи не закінчується
Створив багато музики, і я знайшов багато друзів
У мене двоє дітей, але ніколи не було дружини
Не хочу втомлювати вас історією мого життя
Мене критикували за все, що я зробив
Але я мушу визнати, що робив все це для розваги
Господь благословив мене піснею на день, щоб співувати
Це був довгий важкий шлях, але я б нічого не змінював
І о
Мені просто пощастило бути тут
Я не можу повірити, що зайшов так далеко
І якщо я зупинився по дорозі побороти сльозу
мені шкода
Але я думав, що побачив свій сон
Я так багато чого навчився на цьому шляху
Я дізналася, що любов — дальтонік, і як молитись
І щоб емоції контролювалися з глибини душі
Але найбільше я навчився, як проковтнути гордість
О, мені просто пощастило бути тут
Я не можу повірити, що зайшов так далеко
І якщо я зупинився по дорозі побороти сльозу
мені шкода
Але я думав, що побачив свій сон
О, мені просто пощастило бути тут
Я б із задоволенням залишився на тисячу років
Вдихніть свою любов у цей союз душ
А я просто напишу слова