Переклад тексту пісні Home - Blessid Union of Souls

Home (оригінал)

If you can look into his tired and weary eyes
They can tell a million stories of all he holds inside
Waiting patiently 'til the the day he dies
For a better life-for a better life
For a better life-for a better life
He saw a people die because of their beliefs
He saw a leader shot down cold by the men behind the trees
But he believes that one day he will see
Love and harmony-love and harmony
Love and harmony-love and harmony
He said
Take me to a world that’s filled with happy people
Take me to a land where the poor men are the rich ones
Where there are smiling faces and the lonely ain’t alone
Take me to that peaceful place that I can call Home
Tell me how it is that someone can’t believe
When the sun gives light and brown comes to the leaves
But we have got our own ideas of how the story’s told
Lies and make believe-lies and make believe
Lies and make believe-lies and make believe
He said
Take me to a world that’s filled with happy people
Take me to a land where the poor men are the rich ones
Where there are smiling faces and the lonely ain’t alone
Take me to that peaceful place that I can call Home

Home (переклад)

Якщо ви можете подивитися в його втомлені та втомлені очі
Вони можуть розповісти мільйон історій про все, що він тримає всередині
Терпеливо чекаючи до дня, коли він помре
Для кращого життя – для кращого життя
Для кращого життя – для кращого життя
Він бачив як люди вмирають через свої віри
Він бачив лідера, якого холодно збили люди за деревами
Але він вірить, що одного дня побачить
Любов і гармонія-кохання і гармонія
Любов і гармонія-кохання і гармонія
Він сказав
Перенеси мене в світ, наповнений щасливими людьми
Відведи мене в країну, де бідняки є багатими
Де усміхнені обличчя і самотні не самотні
Відвези мене до тихого місця, яке я можу назвати будинком
Скажіть мені, як так це що хтось не може повірити
Коли сонце дає світло, на листя з’являється коричневий колір
Але у нас є власні уявлення про те, як розповідається історія
Брехня і змушуйте вірити-брехні і змушуйте вірити
Брехня і змушуйте вірити-брехні і змушуйте вірити
Він сказав
Перенеси мене в світ, наповнений щасливими людьми
Відведи мене в країну, де бідняки є багатими
Де усміхнені обличчя і самотні не самотні
Відвези мене до тихого місця, яке я можу назвати будинком