Переклад тексту пісні My Friend - Blessid Union of Souls

My Friend (оригінал)

Put your head on my shoulder
No need to worry 'bout a thing
I’ll be the cure for your loneliness
I’ll make you feel like you’re whole again
And you can always count on me, wherever I may be
When this world’s got you feelin' blue
Call on me and I’ll run to you
My friend
My friend
On my wings we both can fly
Cause there’s no burden big enough
And when you’re hurtin' baby so am I and we’ll both cry
There’s nothing stronger than our love
And you can always count on me, wherever I may be
Oh I’m gonna find the way
To a better day
My friend
My friend
So let me be the one to save you
Cause it’s the least that I can do
And you dont have to return the favor
Cause I promise you
Oh we’re gonna make it through
My friend
Put your head on my shoulder
No need to worry 'bout a thing
When you need me I’ll be there in a hurry
Please call on me, time and time again
Cause you’re my friend

My Friend (переклад)

Поклади свою голову на моє плече
Не потрібно не турбуватися
Я буду ліками від твоєї самотності
Я дам тобі відчуття, що ти знову ціла
І ви завжди можете розраховувати на мене, де б я не був
Коли цей світ змушує вас почувати себе синім
Зателефонуйте до мене, і я підіду до вас
Мій друг
Мій друг
На моїх крилах ми обидва можемо літати
Тому що немає достатньо великого тягаря
І коли ти завдаєш болю дитині, я теж, і ми обидва будемо плакати
Немає нічого сильнішого за нашу любов
І ви завжди можете розраховувати на мене, де б я не був
О, я знайду дорогу
До кращого дня
Мій друг
Мій друг
Тож дозвольте мені бути тим, хто врятує вас
Бо це найменше, що я можу зробити
І вам не потрібно відповідати за послугу
Бо я обіцяю тобі
О, ми впораємося
Мій друг
Поклади свою голову на моє плече
Не потрібно не турбуватися
Коли я вам потрібен, я поспішаю туди
Будь ласка, звертайтеся до мене знову й знову
Бо ти мій друг