Переклад тексту пісні Standing at the Edge of the Earth - Blessid Union of Souls

Standing at the Edge of the Earth (оригінал)

I knew that this moment would come in time
That I’d have to let go and watch you fly
I know you’re coming back so why am I dying inside
Are you searching for words that you can’t find
Trying to hide your emotions but eyes don’t lie
Guess there’s no easy way to say goodbye
I’ll be standing at the edge of the earth
Hoping that someday you’ll come back again
I’ll be standing at the edge of the earth hoping for someday
Someday
Don’t misunderstand what I’m trying to say
I don’t want to let you leave this way
I want you to know that I’ll stand right by your side
And I know this may be
The very last time that we see each other cry
Whatever happens know that I’ll…
I’ll be standing at the edge of the earth
Hoping that one day you’ll come back again
I’ll be standing at the edge of the earth
Hoping that someday you’ll come back to me
I’ll be praying for whatever its worth
Believing that one day you’ll come back again
I’ll be standing at the edge of the earth
Hoping for someday
I know this may be
The very last time that we see each other cry
But whatever happens know that I’ll…
Waiting for someday, believing in someday
Praying for someday, I’ll be…
Longing for someday, clinging to someday
Cherishing someday, I’ll be…
Thinking of someday, dreaming of someday
Wishing for someday, I’ll be…
Living for someday, counting on someday
Knowing that one day…
I will see you

Standing at the Edge of the Earth (переклад)

Я знав, що цей момент настане з часом
Що мені доведеться відпустити і дивитися, як ти летиш
Я знаю, що ти повернешся, то чому я вмираю всередині
Ви шукаєте слова, які не можете знайти
Намагаєтеся приховати свої емоції, але очі не брешуть
Здається, немає простого способу попрощатися
Я буду стояти на краї землі
Сподіваючись, що колись ти повернешся знову
Я буду стояти на краї землі, сподіваючись колись
Колись
Не зрозумійте неправильно, що я намагаюся сказати
Я не хочу відпускати вас у цей шлях
Я хочу, щоб ви знали, що я буду поруч із вами
І я знаю, що це може бути
Останній раз, коли ми бачимо один одного плачем
Що б не сталося, знайте, що я…
Я буду стояти на краї землі
Сподіваючись, що одного дня ти повернешся знову
Я буду стояти на краї землі
Сподіваюся, що колись ти повернешся до мене
Я буду молитись за будь-що
Вірити, що одного дня ти повернешся знову
Я буду стояти на краї землі
Сподіваючись колись
Я знаю, що це може бути
Останній раз, коли ми бачимо один одного плачем
Але що б не сталося, знайте, що я…
Чекати колись, вірити в колись
Молюсь колись, я буду…
Туга за якимось днем, чіпляючись за якийсь день
Колись я колись буду...
Думаючи про колись, мрія колись
Бажаючи колись, я буду…
Жити колись, розраховувати на колись
Знаючи, що одного дня…
Я побачу тебе