Переклад тексту пісні Wild Side of Me - Blessid Union of Souls

Wild Side of Me (оригінал)

It’s been awhile since we hung out like this
I still recall the castle and that kiss
But here in California it’s the bliss
That I’ll remember from now on
Cause you bring out the wild side of me
You bring out the wild side of me
You bring out the wild side of me
And that’s all right
I like the way you unlock my doors
And all the ways you leave me wanting more
I wonder can you tell I’m insecure
That you might find me and finally you can’t deny me
Cause you are the wild side of me
You bring out the wild side of me
And you don’t mind the wild side of me
And that’s all right
Suddenly the feelings that we know we can’t reveal
Are trying to find their way into our conversation
But we know we can’t go too far
If things are cool the way we are
But there’s something tsaid for not saying the words
Cause you bring out the wild side of me
You bring out the wild side of me
You are the wild side of me
And that’s all right

(переклад)

Ми не так давно спілкувалися
Я досі пам’ятаю замок і той поцілунок
Але тут, у Каліфорнії, це блаженство
Що я пам’ятаю відтепер
Бо ти показуєш дику сторону мене
Ви виявляєте дику сторону мене
Ви виявляєте дику сторону мене
І це все в порядку
Мені подобається, як ви відмикаєте мої двері
І всі способи, якими ти залишаєш мене бажати більше
Цікаво, чи можете ви сказати, що я не впевнений
Щоб ти міг мене знайти і, нарешті, ти не міг мені відмовити
Бо ти – дика сторона мене
Ви виявляєте дику сторону мене
І ти не проти дикої сторони мене
І це все в порядку
Раптом почуття, які ми знаємо, ми не можемо розкрити
Намагаються ввійти в нашу розмову
Але ми знаємо, що не можемо зайти занадто далеко
Якщо все круто, як у нас
Але є дещо, щоб не вимовляти слова
Бо ти показуєш дику сторону мене
Ви виявляєте дику сторону мене
Ти дика сторона мене
І це все в порядку