Переклад тексту пісні Where We Were Before - Blessid Union of Souls

Where We Were Before (оригінал)

When we started
It was years ago
We tried so hard
To find our souls
And lose the innocence
That won’t let go
So we’ve crossed the line
And can’t turn back
Happy endings never last
'Cause there’s always
More to stories never told
Is this what I’ve been waiting for
A life with someone else
To polish all my faded dreams
And put them on the shelf
Is this what I’ve been dreamin' of
'Cause I’m needing so much more
I’m just trying to get back
Where we were before
We tried so
Hard for everyone
Cause we thought
We had forever
And a day
We never thought
It would end this way
With a million mornings
Left to come
We never cared
From losing one
But it’s half past
My forever
And I need someone
To hold my hand
And you’re just what
I’ve been waiting for
To come and take me in
To grab ahold and take control
And make me whole again
And if you need my everything
You can take it all and more
Just help me to get back
Where we were before
I’ve grown numb to somethings
Hunger for the one thing
That takes me back
To where it all began
It all began
I know we’ve grown apart
But every now and then
I just close my eyes
And here we are again
And you’re just what
I’ve been waiting for
To come and take me in
To grab ahold and take control
And make me whole my friend
If you need my everything
You can take it all and more
Just help me to get back
Where we were
Just help me to get back
Where we were
Just help me to get back
Where we were before
Where we were before

(переклад)

Коли ми почали
Це було багато років тому
Ми дуже старалися
Щоб знайти наші душі
І втратити невинність
Це не відпустить
Отже, ми перейшли межу
І не можна повернути назад
Щасливі кінці ніколи не тривають
Бо завжди є
Більше історій, яких ніколи не розповідали
Це те, чого я чекав
Життя з кимось іншим
Щоб відполірувати всі мої зів’ялі мрії
І покладіть їх на полицю
Це те, про що я мріяв
Бо мені потрібно набагато більше
Я просто намагаюся повернутися
Де ми були раніше
Ми так спробували
Важко всім
Тому що ми думали
Ми були назавжди
І день
Ми ніколи не думали
Це закінчиться таким чином
З мільйоном ранків
Залишилося прийти
Нас ніколи не хвилювало
Від втрати одного
Але вже пів на другу
Мій назавжди
І мені хтось потрібен
Щоб тримати мене за руку
А ти тільки що
я чекав
Щоб прийти і прийняти мене
Щоб вхопитися й взяти під контроль
І зроби мене знову цілісним
І якщо вам потрібно моє все
Ви можете прийняти все та навіть більше
Просто допоможи мені повернутися
Де ми були раніше
Я дещо заціпеніла
Голод за одним
Це повертає мене назад
Туди, звідки все починалося
Усе почалося
Я знаю, що ми розлучилися
Але час від часу
Я просто закриваю очі
І ось ми знову
А ти тільки що
я чекав
Щоб прийти і прийняти мене
Щоб вхопитися й взяти під контроль
І зроби мене моїм другом
Якщо вам потрібно моє все
Ви можете прийняти все та навіть більше
Просто допоможи мені повернутися
Де ми були
Просто допоможи мені повернутися
Де ми були
Просто допоможи мені повернутися
Де ми були раніше
Де ми були раніше