Переклад тексту пісні Redemption - Blessid Union of Souls

Redemption (оригінал)

I’ve seen the shadows
Of the corners of my mind
And I go there all the time
Am I missing what I might like
I’ve tasted sin
And it knocked my off my feet
Like a girl I should not meet
But, oh it tasted sweet
To me
And it turned me around
Now I can’t hear the sound of my soul
Right where I am
I’m going crazy
Right where I am
I’ve gone too far
Right where I stand
I plead my case to you
I need redemption
I felt the darkness
Of the places I have been
Things I should not have seen
Now there’s nothing left to believe
My innocence
Is something of my past
Guess I knew it would not last
I was chosen by this path
To live
And it turned me around
Now I can’t hear the cry of my soul
Right where I am
I hope you’ll save me
Right where I am
Have I gone too far
Right where I stand
I hide my face from you
I need redemption
Right where I am
I can’t explain how
I got where I am
I am not so proud
Right where I stand
I need to face this truth
I need redemption
I’ve seen the end
Of all my tears
I’ll waste not another day on this
And in the end
I’ve seen the shadows
Of the corners of my mind
Now I can’t hear the cry
Right where I am
I’m going crazy
Right where I am
I’ve gone too far
Right where I stand
I plead my case to you
I need redemption
Right where I am
I’m going crazy
Right where I am
I’ve gone too far
Right where I am
I hope you’ll save me

(переклад)

Я бачив тіні
З куточків мого розуму
І я заходжу туди весь час
Я пропускаю те, що мені може подобатися
Я скуштував гріх
І це збило мене з ніг
Як дівчина, яку я не повинен зустріти
Але на смак було солодко
Для мене, мені
І це перевернуло мене
Тепер я не чую звуку своєї душі
Там, де я
Я божеволію
Там, де я
я зайшов занадто далеко
Там, де я стою
Я запрошую про свою справу
Мені потрібен викуп
Я відчула темряву
З тих місць, де я був
Речі, які я не мав бачити
Тепер нема чого вірити
Моя невинність
Це щось із мого минулого
Мабуть, я знав, що це не триватиме
Мене вибрав цей шлях
Жити
І це перевернуло мене
Тепер я не чую крику своєї душі
Там, де я
Сподіваюся, ви врятуєте мене
Там, де я
Я зайшов занадто далеко
Там, де я стою
Я ховаю своє обличчя від тебе
Мені потрібен викуп
Там, де я
Я не можу пояснити як
Я потрапив там, де я
Я не так гордий
Там, де я стою
Мені потрібно глянути в очі цій правді
Мені потрібен викуп
Я бачив кінець
Усіх моїх сліз
Я не буду витрачати на це жодного дня
І зрештою
Я бачив тіні
З куточків мого розуму
Тепер я не чую крику
Там, де я
Я божеволію
Там, де я
я зайшов занадто далеко
Там, де я стою
Я запрошую про свою справу
Мені потрібен викуп
Там, де я
Я божеволію
Там, де я
я зайшов занадто далеко
Там, де я
Сподіваюся, ви врятуєте мене