Переклад тексту пісні Let Me Be The One - Blessid Union of Souls

Let Me Be The One (оригінал)

So you’re scared to show your feelings
Baby I do understand
Well I don’t make a promise I can’t keep
And I vow to be a real good friend
In those big green eyes I see a glow of love
I just hope I’m the one you’re dreaming of
Let me be the one to love you
Let me be the one to care
Let me be the one to light your flame
Oh baby Oh baby
Let me be the one
We spend all our time together
We can’t stand to sleep alone
When you say you have to leave for now
I miss you before you’re gone
All along we thought this was absurd (absurd)
Every moment we spend goes by too fast
Darling Darling take this chance with me
Cause I have eyes only for you
Oh baby
Let me be the one to love you
Let me be the one to care
Let me be the one to light your flame
Oh baby Oh baby
Let me be the one
Let me be the one to love you
Let me be the one to care
Let me be the one to light your flame
Oh baby Oh baby
Let me be the one
For you
Don’t be scared to show your feelings
Cause baby I do understand
And I don’t make promises that I can’t keep
And I vow to be a real good man

Let Me Be The One (переклад)

Тому ви боїтеся показати свої почуття
Дитина, я розумію
Ну, я не даю обіцянок, які не можу виконати
І я клянуся бути справжнім хорошим другом
У цих великих зелених очах я бачу сяйво любові
Я просто сподіваюся, що я той, про кого ти мрієш
Дозвольте мені бути тим, хто любить вас
Дозвольте мені бути тим, хто доглядає
Дозволь мені бути тим, хто запалить твій вогонь
О, дитинко
Дозвольте мені бути одним
Ми весь час проводимо разом
Ми не можемо спати наодинці
Коли ви кажете, що зараз маєте піти
Я сумую за тобою, перш ніж ти пішов
Весь час ми думали, що це абсурд (абсурд)
Кожна мить, яку ми проводимо, проходить надто швидко
Люба, люба, скористайся цим шансом зі мною
Бо я маю очі лише на тебе
О, крихітко
Дозвольте мені бути тим, хто любить вас
Дозвольте мені бути тим, хто доглядає
Дозволь мені бути тим, хто запалить твій вогонь
О, дитинко
Дозвольте мені бути одним
Дозвольте мені бути тим, хто любить вас
Дозвольте мені бути тим, хто доглядає
Дозволь мені бути тим, хто запалить твій вогонь
О, дитинко
Дозвольте мені бути одним
Для вас
Не бійтеся показати свої почуття
Тому що, дитино, я розумію
І я не даю обіцянок, які не можу виконати
І я клянусь бути справді хорошою людиною