Переклад тексту пісні It's Your Day (Bronson's Song) - Blessid Union of Souls

It's Your Day (Bronson's Song) (оригінал)

It’s your day
Colored pictures from a kid’s eye
Across the way
And the animals all curious today
As if life is just a candle wish away
Wish away
It’s your day
Candles burning more than you would like to say
Send the conversation way the other way
Did you find another silver line today
Or is it gray
Gotta learn to keep those ghosts away
Buy’em all a one way ticket on a flight to Neverland
God’ll help you keep those ghosts away
It took a little while but I’m free again
Celebrate
There was a time that you were happy on this day
But you dreamed all of those precious years away
And the golden ones get closer everyday
Wouldn’t you say
Gotta learn to keep those ghosts away
Buy’em a one way ticket on a flight to Neverland
God’ll help you keep those ghosts away
It took a little while but I’m free again
Sing along
Lift your head up high cause there is nothing wrong
It’s a wonder you survived it here this long
Living life as iuf it were a sing-along
Sing along
Gotta learn to keep those ghosts away
Buy’em all a one way ticket on a flight to Neverland
God’ll help you keep those ghosts away
Took a little while but I’m free again
Need a little time til I’m free again

(переклад)

Це твій день
Кольорові малюнки з ока дитини
Через дорогу
А тваринам сьогодні всім цікаво
Ніби життя це лише бажання від свічки
Бажайте геть
Це твій день
Свічок горить більше, ніж ви хотіли б сказати
Передайте розмову в інший бік
Чи знайшли ви сьогодні ще одну срібну лінію
Або сірий
Треба навчитися тримати цих привидів подалі
Купіть їм квитки в один кінець на рейс до Неверленду
Бог допоможе вам уберегти цих привидів
Це зайняло трохи часу, але я знову вільний
Святкуйте
У цей день ви були щасливі
Але ви мріяли про всі ці дорогоцінні роки
А золоті з кожним днем ​​все ближче
Ви б не сказали
Треба навчитися тримати цих привидів подалі
Купіть їм квиток в один кінець на рейс до Неверленду
Бог допоможе вам уберегти цих привидів
Це зайняло трохи часу, але я знову вільний
Підспівуйте
Підніміть голову високо, бо нічого страшного
Дивно, що ви пережили тут так довго
Жити так, ніби воно було підспівувати
Підспівуйте
Треба навчитися тримати цих привидів подалі
Купіть їм квитки в один кінець на рейс до Неверленду
Бог допоможе вам уберегти цих привидів
Минуло трошки, але я знову вільний
Потрібен трошки часу, поки я знову не звільниться