Переклад тексту пісні I Was Never Here - Blessid Union of Souls

I Was Never Here (оригінал)

And she just walked away
With nothing else to say
Like I was never here
She said her last goodbye
And kept her tears inside
As if I was never here
And she just looks the same
Like any other day
You wouldn’t even know
You couldn’t even tell
That I was ever here
I can’t say that I’m the same
But I don’t think she’s fazed
Like I was never here
While I can’t sleep a wink
She hasn’t missed a beat
Like I was never there
When I was what she needed the most
And she was feeling all alone
Those days and memories
Have seemed to have come and gone
As if I was never here
And she just seems the same
Like nothing ever changed
And I’m still standing here
With so much left to say
But she just walked away
Like I was never here

I Was Never Here (переклад)

І вона просто пішла
Більше нічого не сказати
Ніби мене тут ніколи не було
Вона останнє попрощалася
І тримала в собі сльози
Ніби мене тут ніколи не було
І вона просто виглядає так само
Як і будь-який інший день
Ви б навіть не знали
Ви навіть не могли сказати
Що я був тут
Я не можу сказати, що я такий самий
Але я не думаю, що вона стурбована
Ніби мене тут ніколи не було
Поки я не можу заснути
Вона не пропустила жодного удару
Ніби мене там ніколи не було
Коли я був те, що їй потрібно було найбільше
І вона почувалася зовсім самотньою
Ті дні і спогади
Здавалося, що вони прийшли й пішли
Ніби мене тут ніколи не було
І вона здається такою ж
Ніби нічого ніколи не змінилося
А я досі стою тут
Залишилося так багато сказати
Але вона просто пішла
Ніби мене тут ніколи не було