Переклад тексту пісні How Does It Feel Coming Down - Blessid Union of Souls

How Does It Feel Coming Down (оригінал)

I see you found out what real class is
Bottle of Merlot and a pair of glasses
Who can be the one to get drunk the fastest
But what you didn’t understand is that
You down one and you’re feeling cool
But too many swigs and you act a fool
Rattle off things that you never knew
But they didn’t listen anyway, yeah
Thought you were the mountain king
Waiting real still for the phone to ring
But you blocked 'em all with your attitude
You were the one who put the «R» in rude and
Underneath you’re screaming loud
But everyone else can’t hear a sound
Where will you be
When no one believes and
How does it feel coming down
Thought you were needed
Now you can’t believe it
How does it feel coming down
You walked tall with your posse in tact
Had a good thing as a matter of fact
Until you realized that you broke the pact
That you never really meant at all
That’s when you noticed it was falling to pieces
And it was up to you to bend down and reach in
But you were too busy having fun and cheating
Living off the memories
And that didn’t last too long and it doesn’t spend
Bills piled up and it never ends
Past creeps up by the day to haunt you
Your fair-weather friends still like to flaunt you
And inside you’re afraid to show
What everybody else already knows
Where will you be
When no one is screaming
And how does it feel coming down
We’ve all been here waiting
And now you’re deflating
How does it feel coming down
To the ground
And there you go again
Alienating another friend that
Would’ve been there 'til the end
Now you don’t know where to begin and
All the people that you once used
Want you to know how it feels in their shows
So they’ll be there just to watch you fall
And take a good look at how a walk becomes a crawl
Wide awake and sleeping
High all day and drinking
While the time is speeding away
Where will you be
When no one’s believing
What will you do
When they see right through you
And where will you go
When all they’ll want to know is
How does it feel coming down

(переклад)

Бачу, ви дізналися, що таке справжній клас
Пляшка Мерло та пара окулярів
Хто найшвидше нап’ється
Але ви не зрозуміли це
Ви впали на один і почуваєтеся прохолодно
Але занадто багато ковтків, і ви поведете себе дурним
Вимовте речі, які ви ніколи не знали
Але вони все одно не слухали, так
Думав, що ти гірський король
Чекаємо, поки телефон задзвонить
Але ви заблокували їх усіх своїм ставленням
Ви були тим, хто поставив «R» у грубому і
Внизу ти голосно кричиш
Але всі інші не чують звуку
Де ти будеш
Коли ніхто не вірить і
Як це опускатися
Думав, що ти потрібен
Тепер ви не можете в це повірити
Як це опускатися
Ви йшли на висоту зі своєю командою в такті
Насправді це було добре
Поки ви не зрозуміли, що порушили угоду
що ви ніколи не мали на увазі
Тоді ви помітили, що він розсипається на шматки
І від вас залежало нагнутися і простягнутися
Але ти був занадто зайнятий веселощами та обманом
Жити спогадами
І це тривало недовго й не витрачається
Рахунки накопичувалися і це ніколи не закінчується
Минуле з кожним днем ​​переслідує вас
Ваші друзі в гарну погоду все ще люблять хизуватися вами
А всередині боїшся показати
Те, що всі інші вже знають
Де ти будеш
Коли ніхто не кричить
І як це опускається
Ми всі тут чекали
А тепер ти здуваєшся
Як це опускатися
До землі
І ось ви знову
Відчуження іншого друга, що
Був би там до кінця
Тепер ви не знаєте, з чого почати
Усіх людей, яких ви колись використовували
Хочу, щоб ви знали, як це відчувається в їхніх шоу
Тож вони будуть там просто поспостерігати, як ви падаєте
І подивіться на те як прогулянка перетворюється на повзання
Прокинувшись і спить
Весь день кайф і п’яний
Поки час минає
Де ти будеш
Коли ніхто не вірить
Що ти робитимеш
Коли вони бачать нас наскрізь
А куди подеш
Коли вони хочуть знати лише
Як це опускатися