Переклад тексту пісні End Of The World - Blessid Union of Souls

End Of The World (оригінал)

You spend half the time dreaming and the other halfs a lie
You dont know where youre going and you dont know how to try
You dont really have a best friend but you think that youre in love
Now all you can remember are the words he used the most
Like the lie in believe
The i in decieve
The her in together
The we in the weather
He said a lot of things Im sure he meant them at the time
But its not the end of the world
Well you didnt see it coming cause you never understood
That theres a time to draw the line when things are going good
But you just kept on giving beyond the call of love
And he was kind to rob you blind of the pieces of your heart
Like that part that made you give
And the part that made you weak
When he would softly kiss you
And tell you that he missed you
I know it doesnt seem like what Im going to say is true
But its not the end of the world
Its not the end of the line
You know theres more to love
You know theres more to life
And I know theres more to you
Well I cant help but think about you in the middle of the night
I know its kinda lonely but you have to win this fight
I just wish that I could hold you and tell you its allright
But its not the end of the world

End Of The World (переклад)

Ви витрачаєте половину часу на мрії, а іншу половину на брехню
Ви не знаєте, куди йдете, і не знаєте, як спробувати
У вас насправді немає найкращого друга, але ви думаєте, що ви закохані
Тепер все, що ви можете згадати, це слова, які він вживав найчастіше
Як брехня в вірі
Я в обману
Її разом
Ми в погоді
Він багато речей Я впевнений, що тоді мав на увазі
Але це не кінець світу
Що ж, ви не бачили цього, бо ви ніколи не зрозуміли
Що є час підвести межу, коли все йде добре
Але ви просто продовжували віддавати за межі поклику любові
І він був благий пограбувати у вас шматочки твого серця
Як та частина, яка змусила вас віддати
І частина, яка зробила вас слабким
Коли б він ніжно поцілував тебе
І сказати вам, що він сумував за тобою
Я знаю, що те, що я скажу, не схоже на правду
Але це не кінець світу
Це не кінець рядка
Ви знаєте, що є більше кохати
Ви знаєте, що в житті є ще більше
І я знаю, що для вас є більше
Ну, я не можу не думати про тебе посеред ночі
Я знаю, що це трохи самотньо, але ти повинен виграти цю боротьбу
Я просто хотів би обійняти вас і сказати, що все гаразд
Але це не кінець світу