Переклад тексту пісні Bittersweet Sublime - Blessid Union of Souls

Bittersweet Sublime (оригінал)

Guess, you had to leave the old for something new
But don’t apologize 'cause I realize
You had to do what you had to do
I feel like something’s going on but how can I be sure?
I can hear the lies materialize as I visualize
You lying on the bathroom floor
You see a figure walk across the room
And then you close the door, you close the door
You had to be free of me to get your thrill
But I hate to be the one to spoil your fun
But honey, fun don’t pay the bills
You got me spinning 'round like I’m a revolving door
Don’t it ever cross his mind who’s on the other line
As you lay upon your bathroom floor
The pain is bittersweet yet, so sublime
It’s getting hear the end can we rewind?
Your love is bittersweet yet, so sublime
Sweet sublime
Can’t you see my mellow’s paper-thin?
And since the way I spend my days and nights inside
The cell you’ve gone and left me in
But you tell me that you never lock the door
Don’t you find it kind of odd how you play God
Right there while you’re on your bathroom floor?
The pain is bittersweet yet, so sublime
It’s getting near the end can we rewind?
Your love is bittersweet yet, so sublime
Sweet sublime
The pain is bittersweet yet, so sublime
It’s getting near the end can we rewind?
Your love is bittersweet yet, so sublime
Sweet sublime, sweet sublime
The pain is bittersweet yet, so sublime
It’s getting near the end can we rewind?
Your love is bittersweet yet, so sublime
Sweet sublime, sweet sublime, sweet sublime
The pain is bittersweet yet, so sublime
It’s getting near the end can we rewind?
Your love is bittersweet yet, so sublime
Sweet sublime, sweet sublime, sweet sublime
The pain is bittersweet yet, so sublime
It’s getting near the end can we rewind?
Your love is bittersweet yet, so sublime
Sweet sublime, sweet sublime

(переклад)

Здогадайтеся, вам довелося залишити старе заради чогось нового
Але не вибачайтеся, бо я усвідомлюю
Ви повинні були робити те, що повинні були робити
Я відчуваю, що щось відбувається, але як я можу бути впевнений?
Я чую, як брехня матеріалізується, як візуалізую
Ви лежите на підлозі ванної кімнати
Ви бачите, як по кімнаті йде фігура
А потім зачиняєш двері, закриваєш двері
Ви повинні були звільнитися від мене, щоб отримати кайф
Але мені не подобається бути тим, хто зіпсує вам задоволення
Але люба, весело не оплачуй рахунки
Ти змусив мене крутитися, наче я обертові двері
Йому ніколи не спадає на думку, хто на іншій лінії
Коли ви лежите на підлозі ванної кімнати
Біль ще гіркий, такий піднесений
Наближається кінець, чи можемо ми перемотати назад?
Ваша любов ще гірка, така піднесена
Солодке піднесене
Хіба ви не бачите тонкий, як папір, мого солодкого?
І з того, як я провожу свої дні й ночі всередині
Камера, в якій ти пішов і залишив мене
Але ви мені кажете, що ніколи не замикаєте двері
Чи не здається вам дивним, як ви граєте в Бога
Прямо там, поки ви на підлозі ванної кімнати?
Біль ще гіркий, такий піднесений
Наближається кінець, чи можемо ми перемотати назад?
Ваша любов ще гірка, така піднесена
Солодке піднесене
Біль ще гіркий, такий піднесений
Наближається кінець, чи можемо ми перемотати назад?
Ваша любов ще гірка, така піднесена
Солодке піднесене, солодке піднесене
Біль ще гіркий, такий піднесений
Наближається кінець, чи можемо ми перемотати назад?
Ваша любов ще гірка, така піднесена
Солодкий піднесений, солодкий піднесений, солодкий піднесений
Біль ще гіркий, такий піднесений
Наближається кінець, чи можемо ми перемотати назад?
Ваша любов ще гірка, така піднесена
Солодкий піднесений, солодкий піднесений, солодкий піднесений
Біль ще гіркий, такий піднесений
Наближається кінець, чи можемо ми перемотати назад?
Ваша любов ще гірка, така піднесена
Солодке піднесене, солодке піднесене