Переклад тексту пісні Better Side of Me - Blessid Union of Souls

Better Side of Me (оригінал)

I wasn’t myself
There for a while
There was a tear in my half smile
That you could see a mile away
I had to change
I didn’t mind
Truth is it was about time
And there was no way I was
Losing you
So I want you to know
I’m gonna show
The better side of me
I want you to see
The man underneath
The better side of me
Come look inside
You’re gonna find
The better part of me
I’m not the same
Person you knew
The one that used to hurt you
I had to leave him far behind
So it’s safe to fall
Into my arms
Knowing I will catch you
Cause I want to give you
Peace of mind
So wherever we go
I’m gonna show
The better side of me
I want you to be
The first one to see
The better side of me
Looking in my eyes
And there you will find
The better part of me
And I just want to apologize for wasting so much time
When all along I knew that there was only
You for me
So from this moment on
You can hold on
To the better side of me
You can believe
That you’re gonna see
The better side of me
Deep in your eyes
That’s where I find
The better part of me

(переклад)

Я не був собою
Там на деякий час
У моїй напівусмішці була сльоза
Щоб ви могли бачити за милю
Мені довелося змінитися
Я не заперечував
Правда в тому, що настав час
І я не міг бути таким
Втрачу тебе
Тож я хочу, щоб ви знали
я покажу
Краща моя сторона
Я хочу, щоб ви бачили
Чоловік внизу
Краща моя сторона
Приходь зазирни всередину
Ви знайдете
Краща частина мене
я не такий самий
Людина, яку ви знали
Той, який раніше завдав вам болю
Мені довелося залишити його далеко позаду
Тож можна безпечно впасти
В мої обійми
Знаючи, я зловлю вас
Тому що я хочу дати тобі
Душевний спокій
Тож куди б ми не були
я покажу
Краща моя сторона
Я хочу, щоб ти був
Перший, який бачить
Краща моя сторона
Дивлюсь мені в очі
І там ви знайдете
Краща частина мене
І я просто хочу вибачитися за те, що витратив так багато часу
Коли весь час я знав, що є лише
Ти для мене
Тож з цього моменту
Можна триматися
З кращого боку від мене
Ви можете вірити
Що ти побачиш
Краща моя сторона
Глибоко в очах
Ось де я знаходжу
Краща частина мене