Переклад тексту пісні Its Just You - Blaze Foley

Its Just You (оригінал)

Well tonight, if I’m feeling bad, I’ll know why
Baby it’s just you, yeah it’s just you
And I don’t know if I can stay sober but I’ll try
What can I do
What can I do?
Well I don’t even like to think about you at all
But darlin' sometimes I just can’t help myself
And your memory puts me up against the wall
Well you were all I had
And you found someone else
Well I thought I could get over you by now
But I was wrong, darlin' oh so wrong
And just the mention of your name can bring me down
Now that’s a sad sad song
Yeah a sad, sad song
And I don’t even like to think about you at all
But darlin' sometimes I just can’t help myself
And your memory puts me up against the wall
You were all I had
And you found someone else
Well you were all I had
You found someone else
Well you were all I had
And you found someone else

Its Just You (переклад)

Сьогодні ввечері, якщо мені погано, я буду знати чому
Дитина, це тільки ти, так, це тільки ти
І я не знаю, чи зможу залишитися тверезим, але я спробую
Що я можу зробити
Що я можу зробити?
Ну, я навіть не люблю думати про вас взагалі
Але іноді я просто не можу втриматися
І твоя пам’ять ставить мене до стіни
Ти був усе, що я мав
І ти знайшов когось іншого
Ну, я думав, що вже зможу перебороти вас
Але я помилявся, люба, так помилялась
І лише згадка твоєго імені може збити мене
Тепер це сумна сумна пісня
Так, сумна, сумна пісня
І мені взагалі не подобається про тебе думати
Але іноді я просто не можу втриматися
І твоя пам’ять ставить мене до стіни
Ти був усім, що я мав
І ти знайшов когось іншого
Ти був усе, що я мав
Ти знайшов когось іншого
Ти був усе, що я мав
І ти знайшов когось іншого