Переклад тексту пісні Someday - Blaze Foley

Someday (оригінал)

Someday
Maybe someday
You might want me back again
No way
There ain’t no way
I’d ever take you back again
Hurt me
You really hurt me
Like I’ve never hurt before
Love me
You really loved me
You don’t love me anymore
(break)
Hold you
Don’t want to hold you
Don’t crave your kisses anymore
New love
I’ll find a new love
But I don’t love you anymore
Someday
Maybe someday
You might want me back again
No way
There ain’t no way
I’d ever take you back again
I’ll never take you back again

Someday (переклад)

Колись
Можливо, коли-небудь
Можливо, ви захочете, щоб я знову повернувся
У жодному разі
Немає жодного способу
Я б коли-небудь знову забрав тебе назад
Зроби мені боляче
Ти справді завдав мені болю
Як я ніколи раніше не кривдила
Кохай мене
Ти справді любив мене
Ти мене більше не любиш
(перерву)
Тримати тебе
Не хочу тримати вас
Не жадайте більше своїх поцілунків
Нове кохання
Я знайду нове кохання
Але я більше тебе не люблю
Колись
Можливо, коли-небудь
Можливо, ви захочете, щоб я знову повернувся
У жодному разі
Немає жодного способу
Я б коли-небудь знову забрав тебе назад
Я ніколи більше не заберу тебе назад