Переклад тексту пісні Picture Cards - Blaze Foley, Ben Dickey

Picture Cards (оригінал)

Didn’t try to fall in love with you
Tried everything that I could do
To keep from falling
Like I’ve done so many times
Tried to wash it all away
In anything and every day
I think of all the things you said
When we were all alone
I saw daylight in your eyes
I saw daylight in your eyes
Wish I could but I can’t say
Tomorrow’s still a day away
I always love the time
That I can spend with you
Who can know and who can tell
I never seen a wishin' well
That held what its' supposed to hold but who knows
Maybe somewhere there might be
I saw daylight in your eyes
I saw daylight in your eyes
Time will come and time will go
And I believe in things I know
Been doing it a long time
Guess I can again
Win or draw no chance to lose
Picture cards can’t picture you
But I can see you like you are
If I just close my eyes

Picture Cards (переклад)

Не намагався закохатися у вас
Спробував усе, що міг зробити
Щоб не впасти
Як я робив багато разів
Намагався змити все це
У будь-чому і кожен день
Я думаю про все, що ви сказали
Коли ми були самі
Я бачив денне світло у твоїх очах
Я бачив денне світло у твоїх очах
Хотів би, але не можу сказати
До завтра ще день
Я завжди люблю час
що я можу провести з тобою
Хто може знати, а хто може сказати
Я ніколи не бачив бажати добра
Це містило те, що повинно було містити, але хто знає
Можливо, десь може бути
Я бачив денне світло у твоїх очах
Я бачив денне світло у твоїх очах
Прийде час і час піде
І я вірю в речі, які знаю
Робив це давно
Здається, я знову можу
Перемога чи нічия без шансів програти
Картки з малюнками не можуть уявити вас
Але я бачу вас таким, яким ви є
Якщо я просто заплющу очі