Переклад тексту пісні Long Gone - Blaze Foley

Long Gone (оригінал)

Only kind of song that I can sing is a blues song
When everything is wrong ain’t no happy song
Just a blues song
I mess around again got to hook (? some kid)
I don’t wanna die a-drownin so I guess I better swim
You’re gonna wish some day I’ll be back your way
I’ll be long gone
When I give myself I give all of me
And you may not believe me, baby, but you wait and see
You’re gonna wonder where I am someday but you won’t know
I got ants in my britches been turning pretty women down
I know I may be funny don’t you treat me like a clown
You’re gonna wish some day I’ll be back your way
I’ll be long gone
(break)
Love you have for me hides where I won’t see it
But I see it
I know I could be wrong I keep hangin' on
Cause I feel it
Why don’t you quite closin up your door and let me stay with you
I know I may be crazy but my love is true
You’re gonna wish some day I’ll be back your way
I’ll be long gone

(переклад)

Єдина пісня, яку я можу заспівати, — це блюзова пісня
Коли все не так, це не весела пісня
Просто блюзова пісня
Я знову возитися, маю зачепити (? якась дитина)
Я не хочу померти потонувши, тож я мабуть, мені краще плавати
Ти хочеш, щоб колись я повернувся до тебе
Мене давно не буде
Коли я віддаю себе, я віддаю все від себе
І ти можеш не вірити мені, дитинко, але почекай і побачиш
Колись ти будеш дивуватися, де я, але не знатимеш
У мене мурашки в штанях, і вони відмовляють гарним жінкам
Я знаю, що можу бути смішним, якщо ти не ставишся до мене як до клоуна
Ти хочеш, щоб колись я повернувся до тебе
Мене давно не буде
(перерву)
Твоя любов до мене ховається там, де я її не побачу
Але я бачу це
Я знаю, що можу помилятися, я продовжую триматися
Бо я це відчуваю
Чому б тобі не зачинити двері й дозволити мені залишитися з тобою
Я знаю, що можу бути божевільним, але моє кохання справжнє
Ти хочеш, щоб колись я повернувся до тебе
Мене давно не буде