Переклад тексту пісні Ain't Got No Sweet Thing - Blaze Foley

Ain't Got No Sweet Thing (оригінал)

I ain’t got nobody waiting for me when I get home
I ain’t got no sweet thing with me on the telephone
I Guess I better be movin', I should have done been gone
I ain’t got no money, wake early and blue
I ain’t got no money, wake early and blue
I won’t get no rest til all this worry is through
I don’t feel like dancing, lay right down and die
I don’t feel like dancing, lay right down and die
I can’t seem to forget you no matter what pill I try
I ain’t got nobody waiting for me when I get home
I ain’t got no sweet thing with me on the telephone
I Guess I better be movin', I should have done been gone

Ain't Got No Sweet Thing (переклад)

Коли я повернусь додому, мене ніхто не чекає
У мене немає нічого солодкого по телефону
Думаю, мені краще рухатися, я мав би піти
Я не маю грошей, прокидаюся рано і синій
Я не маю грошей, прокидаюся рано і синій
Я не заспокоюся, доки не зникнуть всі ці турботи
Мені не хочеться танцювати, я ляжу й помираю
Мені не хочеться танцювати, я ляжу й помираю
Здається, я не можу забути вас, які б таблетки я не спробував
Коли я повернусь додому, мене ніхто не чекає
У мене немає нічого солодкого по телефону
Думаю, мені краще рухатися, я мав би піти