Переклад тексту пісні The Moonlight Song - Blaze Foley

The Moonlight Song (оригінал)

Moonlight shining through the trees
Moonlight shining down on me
Lights the way for lovers in the dark
Moonbeams dance on rain drenched trees
Sparkle for our eyes to see
Moonlight shine on down and shine on me
Moonlight bathes the world around
Paradise that we have found
Here among the trees and things we love
Shines on friends.
All far away
Takes us to another day
Moonlight shine on down and shine on me
Layin with the one I love
Lookin at the moon above
Being where we really wanna be
The autumn winds for now are still
The moon turns on and always will
Moonlight shine on down and shine on me
Moonlight shine on down and shine on me

The Moonlight Song (переклад)

Місячне світло сяє крізь дерева
Місячне світло сяє на мене
Освітлює шлях закоханим у темряві
Місячні промені танцюють на залитих дощем деревах
Блискайте, щоб наші очі бачили
Місячне світло світить донизу й світить мені
Місячне світло омиває світ навколо
Ми знайшли рай
Тут серед дерев і речей, які ми любимо
Сяє на друзів.
Все далеко
Переносить нас в інший день
Місячне світло світить донизу й світить мені
Лежати з тим, кого люблю
Подивіться на місяць угорі
Бути там, де ми дійсно хочемо бути
Осінні вітри поки що не вщухають
Місяць вмикається і завжди буде
Місячне світло світить донизу й світить мені
Місячне світло світить донизу й світить мені