Переклад тексту пісні Tree House Lullaby - Blaze Foley

Tree House Lullaby (оригінал)

When I woke up this morning
I was wondering where I’d be
When the sun comes up tomorrow
But nobody answered me
Don’t know the days that haven’t been
So I’ll wait around and see
And I hope that she’ll be with me
Any place that I might be
I love her when I’m waking up
I love her when I dream
I loved her then, I love her now
And every day between
The times we aren’t togehter
Are the hardest times it seems
So I’ll take this chance to write these words
To show her what she means
To me she is a sunny day, moonlight when it’s gone
The icing on a birthday cake, reason for a song
The reason for another plate, two pillows on the bed
(mmm…)

Tree House Lullaby (переклад)

Коли я прокинувся сього вранці
Мені було цікаво, де я буду
Коли завтра зійде сонце
Але мені ніхто не відповів
Не знаю днів, яких не було
Тому я почекаю і побачу
І я сподіваюся, що вона буде зі мною
У будь-якому місці, де я можу бути
Я кохаю її, коли прокидаюся
Я люблю її, коли сниться
Я кохав її тоді, люблю її зараз
І кожен день між ними
Часи, коли ми не разом
Здається, це найважчі часи
Тож я скористаюся нагодою, щоб написати ці слова
Щоб показати їй, що вона має на увазі
Для мене вона сонячний день, місячне світло, коли його немає
Вишенка на іменинному торті, привід для пісні
Причина ще одна тарілка, дві подушки на ліжку
(ммм...)