Переклад тексту пісні Thinking of Roxy - Blaue Blume

Thinking of Roxy (оригінал)

Thinking of Roxy, the touch of her hands
There at the party where nobody danced
Thinking how we ever left hand in hand
Crying so hard I could hardly stand
Thinking of Roxy, my blood on her face
Cut up my fist in the name of her grace
Thinking of her comprehending face
Our blood and our tears on the staircase
I see the turquoise sky, and you and I
Running like horses chasing the night
I see that morning reflect in your eyes
I still see your face on a new year’s sky
Thinking of Roxy, the touch of her hands
There at the party where nobody danced
Thinking how we ever left hand in hand
Crying so hard I could hardly stand
Thinking of Roxy, the taste of her skin
Her honest smile as she’s giving in
Thinking how I owned you and your limbs
Your lust and your pleasure, your suffering
I see the turquoise sky and you and I
Running like horses chasing the night
I see that morning reflect in your eyes
I still see your face in a new year’s sky
Remember waking up that morning, sighing
Not wanting more than your breath in mine and nothing more than a simple life
Remember walking around the city, smiling
Not wanting more than your hand in mine and nothing more than a simple life
Thinking of Roxy, the touch of her hands
There at the party where nobody danced
Thinking how we ever left hand in hand
Crying so hard I could hardly stand
I see the turquoise sky and you and I
Running like horses chasing the night
I see that morning reflect in your eyes
I still see your face on a new year’s sky

(переклад)

Думаючи про Рокси, дотик її рук
Там на вечірці, де ніхто не танцював
Думаючи про те, як ми коли-небудь трималися за руки
Плакала так сильно, що ледве витримала
Думаю про Рокси, мою кров на її обличчі
Розріжте мій кулак в ім’я її милості
Думаючи про її зрозуміле обличчя
Наша кров і наші сльози на сходах
Я бачу бірюзове небо, і ти і я
Біжать, як коні, що ганяють ніч
Я бачу це ранкове відображення у твоїх очах
Я досі бачу твоє обличчя на новорічному небі
Думаючи про Рокси, дотик її рук
Там на вечірці, де ніхто не танцював
Думаючи про те, як ми коли-небудь трималися за руки
Плакала так сильно, що ледве витримала
Думаючи про Рокси, смак її шкіри
Її чесна посмішка, коли вона поступається
Думаючи про те, як я володів тобою і твоїми кінцівками
Твоє бажання і твоє задоволення, твоє страждання
Я бачу бірюзове небо і ти і я
Біжать, як коні, що ганяють ніч
Я бачу це ранкове відображення у твоїх очах
Я досі бачу твоє обличчя на новорічному небі
Згадайте, як прокинулися вранці, зітхаючи
Не хочу більше, ніж твій подих у своєму і нічого іншого, ніж просте життя
Згадайте, як гуляли містом, посміхалися
Не хочу більше, ніж твоя рука в моїй і нічого іншого, ніж просто життя
Думаючи про Рокси, дотик її рук
Там на вечірці, де ніхто не танцював
Думаючи про те, як ми коли-небудь трималися за руки
Плакала так сильно, що ледве витримала
Я бачу бірюзове небо і ти і я
Біжать, як коні, що ганяють ніч
Я бачу це ранкове відображення у твоїх очах
Я досі бачу твоє обличчя на новорічному небі