Переклад тексту пісні Haven't You - Blaue Blume

Haven't You (оригінал)

Haven’t you stopped loving
Avalanche
Tell me something
Your face lies
Seem desperately fright
To be another
Your heart is quiet
You’re hardly trying, lover
Summer comes
And the world is hardened
Simple songs say nothing
Your mascara’s running
Outside
Everything, everything, everything grows
Outside
Everything, everything, everything grows
Haven’t you stopped loving
Avalanche
Tell me something
Paris made you cry for names of
Sisters and brothers
At night, we played
And no one came and saw us
Summer comes
And the world is rotten
Simple songs say nothing
Your mascara’s running
Outside
Everything, everything, everything grows
Outside
Everything, everything, everything grows
Sit and write your name
On the window pane
The world’s so cold
Is it walls of gold
To be in love
Is it okay
To be that fool
Who needs you

(переклад)

Ви не перестали любити
Лавина
Розкажи мені щось
Ваше обличчя бреше
Здається відчайдушно наляканим
Щоб бути іншим
Твоє серце тихе
Ти майже не намагаєшся, коханий
Настає літо
І світ затверділий
Прості пісні нічого не говорять
Твоя туш працює
Зовні
Все, все, все росте
Зовні
Все, все, все росте
Ви не перестали любити
Лавина
Розкажи мені щось
Париж змусив вас плакати за іменами
Сестри та брати
Вночі ми грали
І ніхто не прийшов і не побачив нас
Настає літо
І світ прогнивий
Прості пісні нічого не говорять
Твоя туш працює
Зовні
Все, все, все росте
Зовні
Все, все, все росте
Сядьте і напишіть своє ім'я
На віконній панелі
Світ такий холодний
Це золоті стіни
Бути закоханим
Чи все добре
Бути таким дурнем
Кому ти потрібен