Переклад тексту пісні Mayhem - Blaue Blume

Mayhem (оригінал)

Parted mother
Follow your heaven
How can you not have checked with this
You better not accept this
I’m gonna hold this sun to wear this crown
Tomorrow, listen
Gone to your head, but now
Summer’s in the sky
Come on, be here at my side
People in the street
They look at me, inspired
I felt so alive
This is where I wanna be
The dark before my eyes is
Everything I see
Parted mother
My sister and brother
Have we all the same fear
So they elect him to trust in me
Borrow, borrow
Facing you, discriminate
Tell me better lies
Could have gone to my head
Make me run for my life
Summer’s in the sky
Come on, be here at my side
People in the street
They look at me, inspired
I felt so alive
This is where I wanna be
The dark before my eyes is
Everything I see
In a dream, I’m staring at the sea
And the world gets rugged
Like a bucket full of ice
Suicidal, last hysteria’s dreams
Collective beliefs vanishing
A new cosmology
In the East, a morning sun
Mother, where should I
Swear your heart, wear your soul
Summer’s in the sky
Come on, be here at my side
People in the street
They look at me, inspired
I felt so alive
This is where I wanna be
The dark before my eyes is
Everything I see
Everything I see
It’s everything I see
It’s everything I see

(переклад)

Розлучилася мати
Слідуйте за своїм небом
Як можна не перевірити з цим
Краще цього не приймати
Я буду тримати це сонце, щоб носити цю корону
Завтра слухай
Тобі в голову прийшло, але зараз
Літо на небі
Давай, будь тут біля мене
Люди на вулиці
Вони дивляться на мене, натхненно
Я відчував себе таким живим
Ось де я хочу бути
Темрява перед моїми очима
Все, що я бачу
Розлучилася мати
Мої сестра і брат
У всіх нас однаковий страх
Тому вони вибирають його, щоб він довіряв мені
Позичати, позичати
Звертаючись до вас, дискримінуйте
Скажи мені кращу брехню
Могло впасти мені в голову
Змусьте мене бігти за своє життя
Літо на небі
Давай, будь тут біля мене
Люди на вулиці
Вони дивляться на мене, натхненно
Я відчував себе таким живим
Ось де я хочу бути
Темрява перед моїми очима
Все, що я бачу
У сні я дивлюся на море
І світ стає жорстким
Як відро, повне льоду
Самогубство, остання істерична мрія
Зникають колективні переконання
Нова космологія
На Сході ранкове сонце
Мамо, куди мені?
Присягай своє серце, носи свою душу
Літо на небі
Давай, будь тут біля мене
Люди на вулиці
Вони дивляться на мене, натхненно
Я відчував себе таким живим
Ось де я хочу бути
Темрява перед моїми очима
Все, що я бачу
Все, що я бачу
Це все, що я бачу
Це все, що я бачу