Переклад тексту пісні Rain Rain - Blaue Blume

Rain Rain (оригінал)

I look into your eyes
See a kid sometimes
With her eyes on the ground and a pain inside
Too much on her mind —
Wanna save you from that
Wish nothing would ever harm you — in my arms tonight
Rain came — suddenly the rain came
For so long I’ve felt the same
And it hit me — hit me like a heartache
For how long have you been away?
Tell me you will be fine
Some things you got to let go
Give your heart to the people
Who save you in life
Gave my heart to a dream I never really felt was mine
Nothing I hold I’d give now to have that dream again
Rain came — suddenly the rain came
For so long I’ve felt the same
And it hit me — hit me like a heartache
For how long have you been away?
Behind the day the sun breaks
We got things to do
Behind the day the sun breaks through
Summertime in the garden I feel the warmth
From the falling day that has passed before my eyes
Summertime in the garden I feel the warmth from
The falling day that has passed before my eyes now
Moonlight bursts into sad eyes
Dried by the effort of hands
Breathe in now 'fore lungs are crushing
From worries that bend the spine
Behind the day the sun breaks and we got things to do

Rain Rain (переклад)

Дивлюсь у твої очі
Іноді бачите дитину
З її очима в землі і болем всередині
У неї забагато на думці —
Хочу врятувати вас від цього
Бажаю, щоб ніщо ніколи не зашкодило тобі — у моїх обіймах сьогодні ввечері
Пішов дощ — раптом пішов дощ
Так довго я відчував те саме
І це вдарило — вдарило як серце
як довго вас не було?
Скажи мені, що у тебе все буде добре
Деякі речі, які потрібно відпустити
Віддайте своє серце людям
Хто врятує вас у житті
Віддав моє серце мрії, яку я ніколи не відчував, що є моєю
Я нічого не віддав би зараз, щоб знову мати цю мрію
Пішов дощ — раптом пішов дощ
Так довго я відчував те саме
І це вдарило — вдарило як серце
як довго вас не було?
За днем ​​сходить сонце
У нас є чим зайнятися
За днем ​​пробивається сонце
Влітку в саду я відчуваю тепло
З дня осені, що пройшов перед моїми очима
Літній час у саду відчуваю тепло
Осінній день, що пройшов перед моїми очима
Місячне світло вривається в сумні очі
Висушено зусиллями рук
Вдихніть зараз: передні легені розчавлюються
Від турбот, що хребет гне
Позаду дня, коли сходить сонце, і у нас є чим зайнятися