Переклад тексту пісні Bare Skin Rug - Blake Shelton, Miranda Lambert

Bare Skin Rug (оригінал)

Well, the moon just came over the tree tops
And the whipper wheel started to sing
So I slipped down the hill, got into the still
And drank 'til my ears started to ring
I followed a trail to through the hollow
To a shack back in the woods
It’s my eighteenth birthday, honey come out and play
It’s time we got up to no good
Now I ain’t afraid to be lonely
But I still wanna learn about love
I’m a hillbilly child raised in the wild
Come lay down on my bare skin rug
My dress is torn up and tattered
My daddy left a long time ago
And my hair just hangs down, I never made it to town
Momma said that’s where bad people go But me and my sister been talkin'
She’s eighteen one year older than me She laid down with a man
I want to understand what she says I’ll never believe
'Cause I ain’t afraid to be lonely
But I still wanna learn about love
I’m a hillbilly child, been raised in the wild
Lay me down on your bare skin rug
Now I need a woman and I need a man
We ain’t got nobody and we ain’t even kin
So I ain’t afraid to be lonely
But I still wanna learn about love
I’m a hillbilly child, been raised in the wild
Lay me down on your bare skin rug
Come lay down on my bare skin

(переклад)

Ну, місяць щойно прийшов над верхівками дерев
І колесо збиття почало співати
Тож я сповзнув з пагорба, потрапив у нерухомість
І пив, аж у вухах задзвеніло
Я пройшов стежкою крізь улоговину
До халупи назад у лісі
У мене вісімнадцятий день народження, мила, виходь і грай
Настав час нам не добро
Тепер я не боюся бути самотнім
Але я все одно хочу дізнатися про кохання
Я дитина-горбат, виросла в дикій природі
Ляжте на мій голий килим
Моя сукня роздерта і порвана
Мій тато давно пішов
А моє волосся просто звисає, я ніколи не добирався до міста
Мама сказала, що туди ходять погані люди, але я і моя сестра розмовляли
Вона старша за мене на вісімнадцять один рік Вона лягла з чоловіком
Я хочу зрозуміти, що вона каже, я ніколи не повірю
Тому що я не боюся бути самотнім
Але я все одно хочу дізнатися про кохання
Я дитина-горб, виросла в дикій природі
Поклади мене на свой килим із голою шкірою
Тепер мені потрібна жінка, і мені потрібен чоловік
У нас нікого немає, і ми навіть не родичі
Тому я не боюся бути самотнім
Але я все одно хочу дізнатися про кохання
Я дитина-горб, виросла в дикій природі
Поклади мене на свой килим із голою шкірою
Ляжте на мою голу шкіру