Переклад тексту пісні Once Upon December - Blackmore's Night

Once Upon December (оригінал)

Come my dear I’ll tell a tale
Through the winter’s frosty gale
When the bells refused to ring
And the angels wouldn’t sing
Somewhere in the dark of night
Was a single shining light
Still I can remember once upon December
Come my dear I’ll tell a tale
Through the winter’s frosty gale
Come my dear and listen close
While the wind cries like a ghost
Through the ic and silver snow
As the frozen breezs blow
Look up high into the night
When the moon is shining bright
Still I can remember once upon December
Come my dear and listen close
While the wind cries like a ghost
Come my dear I’ll sing a song
Hoping you will sing along
Come my dear I’ll sing a tune
To the stars and to the moon
Glowing in her magic light
Lighting up the dead of night
Still I can remember once upon December
Come my dear I’ll sing a song
Hoping you will sing along
Somewhere in the dark of night
Was a single shining light
Still I can remember once upon December
Come my dear I’ll tell a tale
Through the winter’s frosty gale
Come my dear and listen close
While the wind cries like a ghost
Come my dear the time is nigh
As the moon hangs in the sky

Once Upon December (переклад)

Приходь, любий, я розповім казку
Крізь зимовий морозний шторм
Коли дзвони відмовилися дзвонити
І ангели не співали
Десь у темряві ночі
Був єдиним яскравим світлом
Досі я пригадую одного разу в грудні
Приходь, любий, я розповім казку
Крізь зимовий морозний шторм
Підійди мій любий і послухай уважно
Поки вітер плаче, як привид
Крізь ік і сріблястий сніг
Як дме замерзлий вітер
Подивіться високо в ніч
Коли місяць світить яскраво
Досі я пригадую одного разу в грудні
Підійди мій любий і послухай уважно
Поки вітер плаче, як привид
Прийди, любий, я заспіваю пісню
Сподіваюся, ви підспівуєте
Приходь, любий, я заспіваю мелодію
До зірок і до місяця
Світиться в її чарівному світлі
Освітлення глухої ночі
Досі я пригадую одного разу в грудні
Прийди, любий, я заспіваю пісню
Сподіваюся, ви підспівуєте
Десь у темряві ночі
Був єдиним яскравим світлом
Досі я пригадую одного разу в грудні
Приходь, любий, я розповім казку
Крізь зимовий морозний шторм
Підійди мій любий і послухай уважно
Поки вітер плаче, як привид
Приходь, любий, час наближається
Як місяць висить на небі