Переклад тексту пісні Catherine Howard's Fate - Blackmore's Night

Catherine Howard's Fate (оригінал)

Oh, to my dearest ruler and lord
Merciful husband
Nobelest of king…
Your heart of gold has long since tarnished
In my champer
What will the morning bring?
What it my heart that doth betray me Cause I loved more than one man?
Is it true your wear a wounded spirit?
Pray let me mend it and make our love anew…
Allow me to be your humple servant
Once again, as before…
Are you like the others, so quick to judge
And for this the queen must fall
What is my heart that doth betray me Cause I loved more than one man?
Truth within the writings of a letter
Signed and sealed poor Catherine Howards fate…
Truth within the writings of a letter
Signed and sealed poor Catherine Howards fate…

Catherine Howard's Fate (переклад)

О, до мого найдорожчого правителя й володаря
Милосердний чоловік
Нобелів із короля…
Ваше золоте серце давно потьмяніло
У моїй камері
Що принесе ранок?
Що моє серце зраджує мене, бо я кохала не одного чоловіка?
Чи правда, що ви носите поранений дух?
Молись, дозвольте мені виправити це і зробити нашу любов заново…
Дозволь мені бути твоїм покірним слугою
Ще раз, як і раніше…
Чи ви схожі на інших, так швидко судіть
А для цього королева повинна впасти
Яке моє серце зраджує мене Бо я кохала не одного чоловіка?
Правда в написанні листа
Підписала та скріпила долю бідної Кетрін Говардс…
Правда в написанні листа
Підписала та скріпила долю бідної Кетрін Говардс…