Переклад тексту пісні Train Rollin' - Blackberry Smoke

Train Rollin' (оригінал)

I don’t wanna hear it, I don’t wanna hear it
I been raising hell again
I know we’ve been through it, I put myself into it
Feel like I might crawl out my skin
I’m so sick and tired of being sick and tired
Same old cliché in the end
Baby, when you kiss me, you know I’m drinking whiskey
You’re gonna help me all over again
(I'm a train, train rolling) I’m a train
(Rolling over you, a train, train rolling) I’m a train, nothing you can do
(Rolling over you, a train, train rolling) I’m a train
(Train, train rolling) I’m a train, yeah
Oh yeah
I don’t even know you, what makes you think I owe you?
I got problems of my own
Baby in a carriage, no recycle marriage
Feeling I might go all night or maybe more
I’m so sick and tired of being sick and tired
Same old cliché in the end
Baby, when you kiss me, you know I’m drinking whiskey
You’re gonna help me all over again
(Train, train rolling) I’m a train
(Rolling over you, a train, train rolling) I’m a train, nothing you can do
(Rolling over you, a train, train rolling) I’m a train, train rolling
(Train, train rolling) I’m a train
You best get outta my way, ah yeah
Of my way, alright, baby
My way, oh yeah
My way, alright
Go
Come on and hop on this midnight train
Come on, baby
(I'm like a train, train rolling) I’m a train
(Rolling over you, a train, train rolling) I’m a train, nothing you can do
(Rolling over you, a train, train rolling) I’m a train, train rolling
(Train, train rolling) You best get out of my way, oh yeah
Of my way, oh yeah, baby
My way, alright
My way, oh yeah, now
(Train, train rolling) I’m a train, train
(Train, train rolling) I’m a train, train rolling
(Train, train rolling) I’m a train, baby
(Train, train rolling) I’m like a train, train rolling right now
(Train, alright, baby
Train, yes I am
I’m like a train, oh yes) I’m like a train, baby

(переклад)

Я не хочу це чути, я не хочу це чути
Я знову піднімав пекло
Я знаю, що ми це пройшли, я вклав себе в це
Відчуваю, що можу вилізти зі своєї шкіри
Я так втомився від того, щоб бути хворим і втомленим
Зрештою, те саме старе кліше
Дитина, коли ти мене цілуєш, ти знаєш, що я п'ю віскі
Ти допоможеш мені знову
(Я потяг, потяг котиться) Я потяг
(Перекотить вас, потяг, потяг котиться) Я потяг, ти нічого не можеш зробити
(Перекотить тебе, потяг, потяг котиться) Я потяг
(Потяг, потяг котиться) Я потяг, так
О так
Я навіть не знаю вас, чому ви думаєте, що я вам винен?
У мене власні проблеми
Дитина в колясці, без утилізації
Відчуття, що я можу йти всю ніч чи може більше
Я так втомився від того, щоб бути хворим і втомленим
Зрештою, те саме старе кліше
Дитина, коли ти мене цілуєш, ти знаєш, що я п'ю віскі
Ти допоможеш мені знову
(Потяг, потяг котиться) Я потяг
(Перекотить вас, потяг, потяг котиться) Я потяг, ти нічого не можеш зробити
(Перекотить вас, потяг, потяг котиться) Я потяг, потяг котиться
(Потяг, потяг котиться) Я потяг
Тобі краще геть від мене, ага
По-моєму, добре, дитино
Мій спосіб, так
Мій шлях, добре
Іди
Давай і сідай на цей опівнічний потяг
Давай мала
(Я як потяг, потяг котиться) Я потяг
(Перекотить вас, потяг, потяг котиться) Я потяг, ти нічого не можеш зробити
(Перекотить вас, потяг, потяг котиться) Я потяг, потяг котиться
(Потяг, поїзд котиться) Вам краще геть з мене з дороги, о так
По-моєму, о, так, дитино
Мій шлях, добре
Мій спосіб, так, зараз
(Потяг, поїзд котиться) Я потяг, потяг
(Потяг, потяг котиться) Я потяг, потяг котиться
(Потяг, поїзд котиться) Я потяг, дитино
(Потяг, поїзд котиться) Я зараз як потяг, потяг котиться
(Потяг, добре, дитино
Потяг, так
Я як потяг, о, так) Я як потяг, дитино