Переклад тексту пісні The Only Thing She Left Behind - Blackberry Smoke

The Only Thing She Left Behind (оригінал)

She left me without givin' a reason why
she didn’t even hang around to watch me cry
she didn’t even leave a note
tellin' me «daddy, that’s all she wrote»
the only thing she left behind was me
she left me here to wonder
what in the world I did wrong
if she was so unhappy Lord
what took her so long?
She didn’t even leave my supper on the stove
she took off in the only pickup truck I ever drove
she didn’t even leave a note
tellin' me «daddy, that’s all she wrote»
the only thing she left behind was me
She left me on the front porch
hummin' this old lonesome tune
I guess I could go after her
but the race comes on at noon
She left me without givin' a reason why
she ddidn’t even hang around to watch me cry
she didn’t even leave a note
tellin' me «daddy, that’s all she wrote»
the only thing she left behind was me
come to think of it, thank God
she left the TV

(переклад)

Вона пішла від мене, не назвавши причини
вона навіть не стояла, щоб спостерігати, як я плачу
вона навіть не залишила записки
казала мені «тату, це все, що вона написала»
єдине, що вона залишила, це я
вона залишила мене тут дивуватися
що я зробив неправильно
якби вона була такою нещасною, Господи
чому вона так довго забрала?
Вона навіть не залишила мою вечерю на плиті
вона вилетіла на єдиному пікапі, яким я керував
вона навіть не залишила записки
казала мені «тату, це все, що вона написала»
єдине, що вона залишила, це я
Вона залишила мене на передньому ганку
наспівуючи цю стару самотню мелодію
Здається, я міг би піти за нею
але гонка починається опівдні
Вона пішла від мене, не назвавши причини
вона навіть не сиділа, щоб спостерігати, як я плачу
вона навіть не залишила записки
казала мені «тату, це все, що вона написала»
єдине, що вона залишила, це я
подумай про це, слава Богу
вона залишила телевізор