Переклад тексту пісні Son of the Bourbon - Blackberry Smoke

Son of the Bourbon (оригінал)

My mama drank scotch whiskey and my daddy drank Jim Beam
I was concieved just outside of New Orleans
Told my ma he loved her while Elvin Bishop played
Daddy’d be the worst mistake my mama ever made
I’m a son of the bourbon, I’m a son of a b***h
I’m the dying breed of rock and roll left ass up in a ditch
I’ve been up against the law, I’ve served some time in jail
I’ve been known for gettin' stoned and raised my share of hell
They went back to Alabama one cold October day
Soon as I was born my daddy up and ran away
We got by on gettin' by we’d live from week to week
As long as I’ve got two good hands, I’ll work to earn my keep
My mama drank scotch whiskey and my daddy drank Jim Beam
I was concieved just outside of New Orleans
When my life is over and my time has come to pass
Bury me upside down so the world can kiss my ass

Son of the Bourbon (переклад)

Моя мама пила шотландський віскі, а тато — Джим Бім
Я був зачатий недалеко від Нового Орлеана
Сказав моїй мамі, що любить її, поки Елвін Бішоп грав
Тато був би найгіршою помилкою, яку зробила моя мама
Я син бурбону, я син суба
Я вимираюча порода рок-н-ролу, лівий зад в канаві
Я був проти закону, я відсидів деякий час у в’язниці
Я був відомий тим, що був забитий камінням і підняв свою частку пекла
Одного холодного жовтневого дня вони повернулися в Алабаму
Незабаром я народився мій тато і втік
Ми виходили на виходження, ми жили від тижня до тижня
Поки у мене є дві хороші руки, я буду працювати, щоб заробити своє утримання
Моя мама пила шотландський віскі, а тато — Джим Бім
Я був зачатий недалеко від Нового Орлеана
Коли моє життя закінчилося і мій час настав
Поховайте мене догори дном, щоб світ міг поцілувати мене в дупу