Переклад тексту пісні Lesson in a Bottle - Blackberry Smoke

Lesson in a Bottle (оригінал)

There’s a lesson in a bottle that never gets learned
Sweep out the ashes of the bridges that I’ve burned
White lines and wild times, passed out cold and left behind
Then I’m right back in the saddle again
There’s a lesson in a bottle, bartender pour a shot
I’ll have a whiskey, I believe it’s my turn
There’s a lesson in a bottle bartender pour a shot
I’ll have a whiskey cause I’ll never learn
Blue lights and fist fights one too many out all nights
Like a freight train that’s done run outta track
I’ve been a winner and a loser, sloppy drunk and a drug abuser
If I get through this, lord I swear I’ll cut way back
I’m a long, long way from where I was goin'
It’s been a long, long time, my scars are sure showin'
But school’s in session bring the liquor

(переклад)

У пляшці є урок, який ніколи не засвоюється
Змітайте попіл із мостів, які я спалив
Білі лінії та дикі часи, пройшли холодом і залишилися позаду
Тоді я знову в сідлі
Є урок у пляшці, бармен наливає шот
Я вип’ю віскі, я вважаю, що моя черга
Є урок як бармен з пляшки наливає шот
Я вип’ю віскі, бо ніколи не навчуся
Сині вогні і кулаки б'ються з одним забагато цілі ночі
Як вантажний потяг, який зійшов із колії
Я був і переможцем, і невдахою, неакуратним п’яним і зловживаючим наркотиками
Якщо я переживу це, Господи, присягаюся, я скорочу назад
Я дуже далека від того місця, куди йшов
Минуло довго-довго, мої шрами впевнені
Але шкільні заняття приносять спиртне