Переклад тексту пісні Freeborn Man - Blackberry Smoke

Freeborn Man - Blackberry Smoke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Freeborn Man, виконавця - Blackberry Smoke. Пісня з альбому Bad Luck Ain't No Crime, у жанрі Кантри
Дата випуску: 26.01.2004
Вікові обмеження: 18+
Лейбл звукозапису: 3 Legged
Мова пісні: Англійська

Freeborn Man

(оригінал)
Yeah, now, yeah, yeah
This song’s about being from the Southland
I was born in Alabama
Twenty-some odd years ago
I ran away for the first time
When I was 4 years old
I’m a freeborn man
My home is on my back
I know every inch of highway
Every foot of backroad
And every mile of railroad track
And I got this worn-out guitar
That I carry in an old tote sack
Said I’ve hocked it about 200 times
But I always get it back
Cause I’m a freeborn man
My home is on my back
I know every inch of highway
Every foot of backroad
Every mile of railroad track
Ah yeah
Got a girl in Cincinnati
I got a woman in San Antone
Said I always loved the girl next door
Well, any old place is home
I’m a freeborn man
My home is on my back
I know every inch of highway
Every foot of backroad
And every mile of railroad track
Ah…
Yeah, we’re about to play the national anthem
Well, you may not like my appearance
And you may not like my song, baby
Well, you may not like the way I talk
You’ll like the way I’m gone
I’m a freeborn man
And my home is on my back
I know every inch of highway
Every inch of highway
Every foot of backroad
Every mile of railroad track
Every mile of railroad track
Ah…
(переклад)
Так, зараз, так, так
Ця пісня про те, що він з південних країн
Я народився в Алабамі
Двадцять кілька років тому
Я вперше втік
Коли мені було 4 роки
Я вільнонароджена людина
Мій дім у мене на спині
Я знаю кожен дюйм шосе
Кожен фут дороги
І кожна миля залізничної колії
І я отримав цю зношену гітару
Я ношу у старому мішку
Сказав, що робив це приблизно 200 разів
Але я завжди отримую це назад
Тому що я вільнонароджена людина
Мій дім у мене на спині
Я знаю кожен дюйм шосе
Кожен фут дороги
Кожна миля залізничної колії
Ах так
У Цинциннаті є дівчина
У мене жінка у Сан-Антоне
Сказав, що я завжди любив сусідську дівчину
Будь-яке старе місце — це дім
Я вільнонароджена людина
Мій дім у мене на спині
Я знаю кожен дюйм шосе
Кожен фут дороги
І кожна миля залізничної колії
ах…
Так, ми збираємося зіграти державний гімн
Ну, можливо, вам не сподобається моя зовнішність
І тобі може не сподобатися моя пісня, дитино
Ну, можливо, вам не сподобається, як я говорю
Тобі сподобається, як я пішов
Я вільнонароджена людина
І мій дім у мене на спині
Я знаю кожен дюйм шосе
Кожен дюйм шосе
Кожен фут дороги
Кожна миля залізничної колії
Кожна миля залізничної колії
ах…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Good One Comin' on 2009
Bottom of This 2009
Ain't Much Left of Me 2014
Six Ways to Sunday 2014
Up in Smoke 2009
Freedom Song 2009
You Hear Georgia 2021
Who Invented the Wheel 2009
Waiting For The Thunder 2019
Hey Delilah 2021
Restless 2009
Angeline 2004
Testify 2004
Nobody Gives A Damn 2019
Ain't Got the Blues 2014
Sure Was Good 2004
Best Seat In The House 2019
Lord Strike Me Dead 2019
Flesh And Bone 2019
Mother Mountain 2019

Тексти пісень виконавця: Blackberry Smoke

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cũng Đành Thôi 2022
I Fuck with That 2015
The Hurt Doesn't Go Away 2021
STORIA 2023
So Cold 2018
So Far Away 2010