Переклад тексту пісні weak when ur around - blackbear

weak when ur around (оригінал)

Oh, yeah, oh, yeah
Oooooooooh
Give it a rest, my love
Let’s take this slow
We both need some room to breathe
And if you know what’s best for you and me you should leave, baby
So weak when you’re around me
So weak when you’re around me, yeah, oh
Just because we’re two little people in this big ole world
I can make a living, baby
You could be my girl
I won’t sell drugs no more
I’ll move you out the city
I’m taking you with me, I’m taking you with me
Cause if I ain’t got you then I got nobody at all
A cigarette between her lips
She knows just how to work a man like me
And she knows she gets exactly what she needs
I’m so weak, baby
So weak when you’re around me
So weak when you’re around me
Yeah, yeah
Your parents say we’re two little people in this big ole world
But I could make a living
Baby, you could be my girl
I won’t sell the coke no more
I’ll move you out the city
I’m taking you with me,
I’m taking you with me
Cause if I don’t got you then I got nobody
I got nobody, I got nobody at all, yeah
So weak, so weak
Ooh, yeah-yeah-yeah-yeah

(переклад)

О, так, о, так
Оооооооо
Дай відпочити, моя люба
Давайте повільно
Нам обом потрібен простір, щоб дихати
І якщо ти знаєш, що найкраще для тебе і мене, тобі слід піти, дитино
Такий слабкий, коли ти поруч зі мною
Такий слабкий, коли ти поруч зі мною, так, о
Просто тому, що ми двоє маленьких людей у ​​цьому великому старовинному світі
Я можу заробляти на життя, дитинко
Ти можеш бути моєю дівчиною
Я більше не буду продавати наркотики
Я вивезу тебе з міста
Я беру тебе з собою, я беру тебе з собою
Тому що якщо я не маю вас, то я не маю загалом нікого
Сигарета між її губами
Вона знає, як працювати з таким чоловіком, як я
І вона знає, що отримує саме те, що їй потрібно
Я такий слабкий, дитино
Такий слабкий, коли ти поруч зі мною
Такий слабкий, коли ти поруч зі мною
Так Так
Твої батьки кажуть, що ми двоє маленьких людей у ​​цьому великому старовинному світі
Але я міг би заробляти на життя
Дитина, ти могла б бути моєю дівчинкою
Я більше не буду продавати колу
Я вивезу тебе з міста
Я беру тебе з собою,
Я беру тебе з собою
Тому що якщо я не маю вас, то я не маю нікого
У мене нікого, у мене взагалі нікого, так
Так слабкий, такий слабкий
Ой, так-так-так-так-так