Переклад тексту пісні wanderlust - blackbear

wanderlust (оригінал)

She say that she a wanderlust, but she ain’t seen the world
So much to do at 21, you feel invincible
So hard to find someone to trust, she still her daddy’s girl
She wanna be an actress and a singer like Selena
And she a movie buff, but she ain’t seen Breakfast at Tiffany’s
Or Breakfast Club, that shit’s before her time
So hard to keep a conversation, when your mind’s on vacation
You got pretty green eyes, I can see them dollar signs, girl
Oh yeah
I heard that you’re addicted to them Xans now, girl
Go 'head with your sleepy ass
Go 'head, go 'head
Shawty give me a reason, you know that I’m leavin'
Give me one reason, you know that I’m leavin'
I know how to please you, Hennessy in the freezer
It’s all at your leisure, baby I…
Yeah, she say that she a wanderlust, that’s what her bio say
She shake it for the Instagram, and the Twitter page
On YouTube she’s a make-up artist, Hollywood apartment
She’s a bartender and a part-time model
All her friends are very fine, wow, man that’s so cool, wow
Girl can we hang out?
Let’s take a thousand pictures like a hypebeast now
People sayin' that we’re goals
That’s all I ever wanted, fuck the haters, fuck the trolls
Oh yeah, I heard that you’re a wanderlust, girl where’d you go?
Go 'head with your travelin' ass
Go 'head 'round the world now
Give me a reason, you know that I’m leavin'
Give me one reason, you know that I’m leavin', babe
I know how to please you, Hennessy in the freezer
It’s all at your leisure, baby I…

(переклад)

Вона каже, що вона мандрує, але вона не бачила світу
Так багато зробити у 21 рік, що ти почуваєшся непереможним
Так важко знайти кому довіряти, вона все ще таткова дівчинка
Вона хоче бути актрисою і співачкою, як Селена
І вона любитель кіно, але вона не бачила Сніданок у Тіффані
Або Breakfast Club, це лайно встигло раніше
Так важко підтримувати розмову, коли ви думаєте про відпустку
У тебе гарні зелені очі, я бачу на них знаки долара, дівчино
О так
Я чула, що ти зараз залежна від Ханс, дівчино
Ідіть головою зі своєю сонною дупою
Іди головою, іди головою
Шоуті, дай мені причину, ти знаєш, що я йду
Дай мені одну причину, ти знаєш, що я йду
Я знаю, як догодити тобі, Хеннесі в морозильній камері
Усе на ваше дозвілля, дитино, я…
Так, вона каже, що вона мандрує, так каже її біографія
Вона потрусила його для Instagram та сторінки Twitter
На YouTube вона – візажист, голлівудська квартира
Вона бармен і модель за сумісництвом
Усі її друзі дуже гарні, вау, чувак, це так круто, вау
Дівчино, ми можемо потусуватися?
Давайте зараз зробимо тисячу фотографій, як хайп-звір
Люди кажуть, що ми – цілі
Це все, що я коли хотів, до біса ненависників, до біса тролів
О, так, я чула, що ти мандруєш, дівчино, куди ти поділася?
Ідіть головою зі своєю мандрівною дупою
Ідіть зараз навколо світу
Дай мені причину, ти знаєш, що я йду
Дай мені одну причину, ти знаєш, що я йду, дитинко
Я знаю, як догодити тобі, Хеннесі в морозильній камері
Усе на ваше дозвілля, дитино, я…